Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va bene, la ringrazio.
okay. thank you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
va bene
good for next time
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene.
fine.
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 9
Quality:
va bene?
is that agreed?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- va bene.
- too early - i waved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao tutto bene la
quando
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormire bene la mia cara
sleep well my love
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conoscete bene la questione.
you are familiar with the problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il professore bene la lezione
regular verbs in the present
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
capisco bene la sua difficoltà.
i well understand his difficulty.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- fate raffreddare bene la tasca.
- let your meat cool very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, la ringrazio onorevole sterckx.
all right, thank you, mr sterckx.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in sostanza: la visibilità va bene, la fattibilità va meglio.
to put it in a nutshell: visibility is fine, feasibility is better.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come faccio a sapere se mi va bene la taglia che scelgo?
how do i know if the size i have chosen will fit me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene la sicurezza, ma senza farla diventare un’ ossessione.
security yes, but not an obsession with security.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
informazioni sul sito va bene: la prenotazione è andato bene ed è chiaro.
information on the website is fine: the booking went well and is clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene, la richiesta è stata effettivamente presentata solamente dal gruppo ppe-de.
all right, then it is just the group of the european people’s party (christian democrats) and european democrats that has made the proposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fin qui, il mio nuovo essere sta bene. la mia nuova vita va bene.
so far, my new being feels good. my new life feels good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: