Results for va da sè che non puo esserci translation from Italian to English

va da sè che svernare ...
it goes without saying th"> ...

come per magia? va da sé che non.
how by magic? it goes without saying that not.

va da sè che il nostro lavoro non ha nè vuole avere confini.
our work has no boundaries.

ma va da sè che questo codice rigoroso di vita non ha reso la gente enterprising.
but it goes without saying that this rigorous code of life did not make the people enterprising.

che non puo essere completamente distrutto è assurdo.
completely destroy is absurd.

ciò che non va da sé.
the result goes deeper than vocabulary.

va da sè che appoggio completamente la proposta di risoluzione legislativa che ci viene presentata.
it goes without saying that i support fully the draft legislative resolution proposed here.

perchè qualcosa è spirito, non significa che non puo essere
because something is spirit, it does not mean that it cannot be destroyed,

quest'obbligo fa sè che non sia il distributore esclusivo,
constitutes a restriction of competition.

va da sè che la copiatura non autorizzata può causare il danno incalcolabile al commercio in questione o persino alle vostre informazioni personali.
it goes without saying that unauthorized copying can cause untold harm to the business in question or even to your personal information.

la scala della temperatura va da 0°c a 100°c e non puo' essere regolata.
temperature span is from 0°c to 100°c and cannot be modified.

va da sè che tali valori soglia dovrebbero essere definiti sulla base di dati ambientali quanto più completi possibile.
it goes without saying that such limit values should be laid down on the basis of the most complete scientific data which can be obtained.

per favore nota che non puo essere offerta la musica in tensione durante ramadan.
please note that live music will not be offered during ramadan.

darfur/cpi: non puo’ esserci pace duratura senza giustizia in sudan no peace without justice
icc/darfur: there cannot be lasting peace without justice in sudan no peace without justice

circondata da sette isolotti, la localita di primošten e un particolare dono della natura, che non puo lasciar indiffernte nessuno.
surrounded by seven little islands, primošten is a special gift from nature that leaves no one indifferent.

5 se i suoi giorni sono contati, se il numero dei suoi mesi dipende da te, se hai fissato un termine che non puo oltrepassare,
5 if his days are determined, if the number of his months is with thee, thou hast appointed his bounds which he must not pass,

che l eterno dio, ha fatto che non possa distruggerla o qualsiasi cosa, che non puo fare per qualsiasi cosa
there is absolutely nothing in the entire creation, which the eternal god

va da sè che una certezza in tal senso è nell' evidente interesse sia di coloro che hanno serie ragioni di chiedere protezione sia del paese ospitante.
it goes without saying that certainty on this is in the clear interests both of those who have serious grounds for seeking protection and of the host country itself.

non in inglese, ma in italiano, usando le prime frasi che ha imparato, fa capire che non puo proprio dire nulla
not in english, but in italian, using the first phrases he has learned, he makes understand that he can not say anything

va da sè che i paesi candidati devono soddisfare alcune condizioni minime a livello politico e sociale e che devono dimostrare di avere sviluppato in maniera ragionevole la democrazia e lo stato di diritto.
the applicant countries will, of course, have to fulfil certain minimum political and socio-economic requirements and must have developed into proper democracies and constitutional states.