Clausola

Clause

CLAUSOLA ARBITRALE

ARBITRATION CLAUSE

Vale la pena di introdurre nel Trattato la clausola della flessibilità?
http://www.europarl.europa.eu/

Should a flexibility clause be introduced into the treaty?
http://www.europarl.europa.eu/

Lo stesso vale per la procedura di comitatologia e la clausola di caducità.
http://www.europarl.europa.eu/

The same can be said about the comitology procedure and the sunset clause.
http://www.europarl.europa.eu/

Questa clausola vale anche per il regolamento di modifica proposto.
http://www.ecb.int/

This clause is also valid for the proposed Amendment regulation.
http://www.ecb.int/

Esempio di clausola WHERE che valuta una colonna con valori dal record della registrazione corrente:

Example of WHERE clause that evaluates a column with values from the current log record:

Occorre promuovere il commercio equo, vale a dire un commercio rispettoso di clausole ambientali, sociali e sanitarie.
http://www.europarl.europa.eu/

Fair trade must be encouraged, that is, trade which respects the environment, social welfare and health.
http://www.europarl.europa.eu/

L'interessato può far valere, nei confronti dell'esportatore, la presente clausola, la clausola 4, lettere da b) a i), la clausola 5, lettere da a) ad e) e da g) a j), la clausola 6, paragrafi 1 e 2, la clausola 7, la clausola 8, paragrafo 2, e le clausole da 9 a 12 in qualità di terzo beneficiario.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

The data subject can enforce against the data exporter this Clause, Clause 4(b) to (i), Clause 5(a) to (e), and (g) to (j), Clause 6(1) and (2), Clause 7, Clause 8(2), and Clauses 9 to 12 as third-party beneficiary.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

valuta

currency

L'interessato può far valere, nei confronti dell'importatore, la presente clausola, la clausola 5, lettere da a) ad e) e g), la clausola 6, la clausola 7, la clausola 8, paragrafo 2, e le clausole da 9 a 12 qualora l'esportatore sia scomparso di fatto o abbia giuridicamente cessato di esistere, a meno che tutti gli obblighi dell'esportatore siano stati trasferiti, per contratto o per legge, all'eventuale successore che di conseguenza assume i diritti e gli obblighi dell'esportatore, nel qual caso l'interessato può far valere le suddette clausole nei confronti del successore.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

The data subject can enforce against the data importer this Clause, Clause 5(a) to (e) and (g), Clause 6, Clause 7, Clause 8(2), and Clauses 9 to 12, in cases where the data exporter has factually disappeared or has ceased to exist in law unless any successor entity has assumed the entire legal obligations of the data exporter by contract or by operation of law, as a result of which it takes on the rights and obligations of the data exporter, in which case the data subject can enforce them against such entity.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

L'interessato può far valere, nei confronti del subincaricato, la presente clausola, la clausola 5, lettere da a) ad e) e g), la clausola 6, la clausola 7, la clausola 8, paragrafo 2, e le clausole da 9 a 12 qualora sia l'esportatore che l'importatore siano scomparsi di fatto, abbiano giuridicamente cessato di esistere o siano divenuti insolventi, a meno che tutti gli obblighi dell'esportatore siano stati trasferiti, per contratto o per legge, all'eventuale successore che di conseguenza assume i diritti e gli obblighi dell'esportatore, nel qual caso l'interessato può far valere le suddette clausole nei confronti del successore.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

The data subject can enforce against the sub-processor this Clause, Clause 5(a) to (e) and (g), Clause 6, Clause 7, Clause 8(2), and Clauses 9 to 12, in cases where both the data exporter and the data importer have factually disappeared or ceased to exist in law or have become insolvent, unless any successor entity has assumed the entire legal obligations of the data exporter by contract or by operation of law as a result of which it takes on the rights and obligations of the data exporter, in which case the data subject can enforce them against such entity.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Valute:

Values:

Valuta

Evaluate

Valute

Currencies

Clausole

Terms

CLAUSOLE:

C L A U S E S:

!val

!value