Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascolta e gioca
put yogurt per il on your book
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
per ora è troppo poco – e troppo tardi.
so far, it’s too little – and too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, si è riformato troppo poco e troppo male.
in short, reform has been too slow and inadequate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
alcuni diranno che è troppo poco e troppo tardi.
some may say that this is too little too late.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la risposta è decisamente troppo poco, e troppo timidamente.
the answer is far too little, far too timidly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mettiti al lavoro e gioca ora!
start matching and play now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli un'immagine e gioca!
choose a picture and go on playing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scarica f1 racing e gioca gratis!
are you ready for a race?
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
nell' intera vicenda si è fatto troppo poco e troppo tardi.
everything in the story was too little, too late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
altri sosterranno che l'europa interviene sempre poco e troppo tardi.
others will claim europe always does too little, too late.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
scarica trial bike ultra e gioca gratis!
the quicker you pass through the track, the more scores you gain.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 9
Quality:
e' troppo poco e troppo tardi e perciò la commissione deve proporre un regolamento.
it is too little, too late, and that is why the commission must resort to the proposals of a regulation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vista l'urgenza dei problemi oserei dire che è troppo poco e troppo tardi!
given the urgency of the matter, this is too little too late.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alcuni, tuttavia, criticano l’ unione perché offre troppo poco e troppo tardi.
some, however, are criticising the union for providing too little too late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inoltre, trovo scorretta l’ illazione secondo cui avremmo fatto troppo poco e troppo tardi.
i also find unfair the suggestion that we have done too little, too late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un giocatore inesperto che gioca troppe mani
an inexperienced player who plays a lot of hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe troppo poco e non servirebbe allo scopo.
that alone would not be enough and would be of no benefit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
né troppo né troppo poco, e perfettamente alla tua portata
not too much, not too little and easy on your budget
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: