Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valore ai fini fiscali
tax base
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
alla presente allego documento di vostra competenza non valido ai fini fiscali ai sensi art
would you like to read the attachment
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'ammortamento accumulato ai fini fiscali è 30 e l'aliquota fiscale è del 30 %.
cumulative depreciation for tax purposes is 30 and the tax rate is 30 %.
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a supporto documentale dell’avvenuta donazione l’organizzazione rilascia apposita attestazione valida ai fini fiscali.
as supporting documentation, the ngo release a special certificate valid for tax purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'obbligo fiscale ricade sul venditore, che dev'essere registrato ai fini fiscali in quello stato membro.
the person liable for the tax will be the seller, who will have to register in that member state.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le imposte e le misure fiscali non costituiscono incentivi ai fini della direttiva.
taxation and fiscal measures are excluded as incentives from this directive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa serve ad un’impresa e ad un privato ai fini della deducibilità fiscale?
what does a company and a private need for the fiscal deductibility?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'adozione dell'euro è valida ai fini della legislazione civile, fiscale e di altre finalità.
adoption of the euro is valid for all civil law, tax and other purposes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: