Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vallo a sapere!
you never know!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
io proverò a spiegare
i'll try to explain
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lei continua a spiegare:
she goes on to explain:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venga lei a spiegare».
please, come and explain».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fanno fatica a spiegare le cose.
struggling to explain things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vallo a dire a tutti i tuoi amici
go tell all your friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cose che neanche frullifer riuscirebbe a spiegare.
things not even frullifer could be able to explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul : questo basta a spiegare qualcosa?
paul: does that make sense?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per cominciare, noi continueremo a spiegare instancabilmente:
to begin, we will continue to tirelessly explain:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti non riesco a spiegare la loro decisione.
this is the only way i can explain their decision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma basta questo a spiegare il suo successo?
but is this enough to explain her success?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuo a spiegare che questo è semplicemento non vero.
and making videos. i keep explaining that this is simply not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ancora non riesco a spiegare - alza le spalle
- even i can not explain - shrugs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provi a spiegare questo alla vostra società di assicurazioni
try explaining this to your insurance company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bhagavan continuò a spiegare: guarda qui, guarda.
bhagavan went on explaining: “look here, look here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo una logica imperialistica si presta a spiegare questa politica.
only the imperialist mind thinks in this way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per tre giorni quelli non riuscirono a spiegare l'indovinello.
and they could not in three days expound the riddle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. hai delle paure indefinite, che non riesci a spiegare?
1. do you have undefined fears, that you can’t explain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bhagavan cominciò a spiegare la necessità di avere spirito di sacrificio.
and then bhagavan started explaining about the need for the spirit of sacrifice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È ancora essa a spiegare oggi le nostre delusioni e le nostre preoccupazioni.
these facts also explain the disappointment and anxiety we feel today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: