Results for valore ai soli fini doganali translation from Italian to English

valore imponibili ai soli fini doganali
free sample not for sale

valore ai fini fiscali
tax base

valore indicato ai soli fini doganali, merce non destinata alla vendita
non-market goods

disposizioni concernenti il valore delle merci ai fini doganali
provisions concerning the value of goods for customs purposes

archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali
customs files identification database

(a soli fini informativi)
(for information only)

istituzione di un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali
creation of a customs files identification database

nessuna nuova prova è richiesta ai soli fini della classificazione.
no new testing needs to be done for the purpose of classification only.

istituzione di un archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali
establishment of a customs files identification database

ai soli fini informativi, sistemi non utilizzati negli stati membri:
for information only, systems not used in member states:

sul sistema che prevede l'accettazione, ai fini doganali, del più elevato dei due valori possibili,
a system which provides for the acceptance for customs purposes of the higher of two alternative values;

tempi di conservazione dei dati dell’archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali
period of retention of data in the customs files identification database

ai sensi della presente nomenclatura e ai soli fini della direttiva si intende per:
for the purposes of this nomenclature and the directive only, the following expressions have the meanings assigned to them respectively:

l' emendamento n. 37 circoscriverebbe l' uso degli antibiotici ai soli fini terapeutici.
amendment no 37 would restrict the use of antibiotics to therapeutic purposes only.

ritengo che si giunga allo scardinamento dei limiti etici laddove si vogliano allevare embrioni ai soli fini della ricerca.
for me, erosion of the ethical boundary begins with the deliberate breeding of embryos for research purposes.

nell'ambito di tale trattamento i dati personali potranno essere utilizzati ai soli fini istituzionali e gestionali dei servizi resi.
within the sphere of this processing, personal information may be used solely for institutional and managerial purposes related to the services rendered.

le autorità olandesi, che considerano il regime una misura di portata generale, procedevano alla notifica ai soli fini della certezza del diritto.
the notification was made by the dutch authorities only for the sake of legal certainty since they consider the scheme to be a general measure.

ai soli fini della regressione, è ammessa la cancellazione di punti secondo quanto indicato in tabella 2, prima di eseguire il calcolo della regressione.
for regression purposes only, point deletions are permitted where noted in table 2 before doing the regression calculation.

il presente articolo si applica agli stati membri interessati nonché, ai soli fini dell’applicazione del paragrafo 4, a tutti gli altri stati membri.
this article shall apply to member states concerned and, for the sole purposes of application of paragraph 4, to all other member states.

le informazioni raccolte in applicazione dell'articolo 7 e dell'articolo 9, paragrafo 5, possono essere utilizzate ai soli fini contemplati dal presente regolamento.
information acquired as a result of the application of article 7 and paragraph 5 of article 9 shall be used only for the purposes of this regulation.