Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una parte crescente dell'attività di gare viene svolta con strumenti di negoziazione elettronica: nel 2010 hanno interessato più di 1200 eventi per circa il 50% del valore ordinato.
a growing part of tenders is effected by means of electronic trading tools: in 2010 they related to more than 1,200 events representing about 50% of the order value.