Results for valore risultante translation from Italian to English

valore risultante
resulting value

il valore risultante può essere inferiore a 1,
this may be less than 1,

il valore risultante può essere inferiore a 1;
this may be less than 1; and

valore risultante da una prova di trazione (en 10002).
value obtained by a tensile test (en 10002).

l'espressione viene valutata e il valore risultante viene visualizzato.
the expression is evaluated and its value is displayed.

ad esempio, inserendo $ff per una variabile di tipo word il valore risultante sarà $00ff.
for example, entering $ff for a value declared as word will result in the value being set to $00ff.

il valore risultante della scala corrisponde al fattore di scala globale moltiplicato per il fattore di scala dell'oggetto.
the resulting scale is the global scale factor multiplied by the object's scale factor.

i diritti all’aiuto si considerano assegnati fin dall’inizio al valore risultante dall’applicazione della rettifica.
the payment entitlements shall be deemed as having been allocated ab initio at the value resulting from the adjustment.

la macro attiva e disattiva la variabile di sistema fillmode sottraendo il valore corrente di fillmode da 1 e restituendo il valore risultante alla variabile di sistema fillmode.
the macro switches the fillmode system variable on and off by subtracting the current value of fillmode from 1 and returning the resulting value to the fillmode system variable.

creare variabili interne che possono assumere comportamento dinamico, attribuendo ad esse il valore risultante da operazioni matematiche o logiche tra i valori di altre variabili;
to create internal variables that can behave dynamically, by attributing to them the values resulting from mathematical or logical operations among other variables;

il valore risultante della scala corrisponde al fattore di scala globale moltiplicato per il fattore di scala dell'oggetto. (variabile di sistema celtscale )
the resulting scale is the global scale factor multiplied by the object's scale factor. ( celtscale system variable)

attestato di certificazione energetica di un edificio: un documento ufficialmente riconosciuto che attesta il valore risultante dal calcolo del rendimento energetico di un edificio effettuato in base alla metodologia descritta in allegato;
energy performance certificate of a building: an officially recognised certificate in which the result of the calculation of the energy performance of a building according to the methodology set out in the annex has been laid down;

il sistema calcola due volte al giorno le differenze di valore risultanti e genera automaticamente una corrispondente richiesta di reintegrazione del margine.
twice a day, the system calculates the resulting difference in value and automatically generates the corresponding margin call.

solo uno dei valori risultanti di cluster o clusnl può essere un valore non nullo, l'altro deve essere nullo.
only one of the resultant values of cluster or clusnl can be nonblank, the other must be blank.

i valori risultanti di xcfgname e xcfmname devono essere entrambi spazi o entrambi caratteri.
the resultant values of xcfgname and xcfmname must either both be blank or both be nonblank.