Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' facile seguire il tor col bus di linea
it is easy to follow tor by bus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tragitto col bus postale è compreso nel prezzo del biglietto giornaliero.
this postal bus ride is included in the price of your one-day skiing pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compresa quella ragazza di un quartiere lontano che aveva visto i manifesti di mataderos passando per caso col bus.
including a girl from a distant neighborhood who had seen the mataderos posters as she happened to pass in a bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ub- dalanzagad col bus: contare 14 ore di tragitto, si arriva tardi in serata, si dovrà dormire in loco prima di poter ripartire verso bulgan.
ub- dalanzagad by bus: around 14 hours trip, the bus arrive at evening and you will have to sleep on dalanzagad before to leave for bulgan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andarci: se arrivate col bus ub- dalanzagad (ca +500km, 14 ore di tragitto) la famiglia ha un contatto in quella città per poter passare la notte, fare la spesa (alimenti da prevedere per la gita con i cammelli, bulgan è un piccolo villaggio con alcuni negozietti ma non sempre si trova di tutto!) e trovare sulla piazza del mercato un mezzo per farvi portare a bulgan. non esiste una linea diretta e regolare di bus dalanzagad – bulgan, eventualmente pagare per tutti i posti disponibili nel mezzo che parte solo se è pieno.
if you arrive by bus ub- dalanzagad (+/-550km – 14 hours trip) the family have a contact in this town to pick you and where you can stay for night, buy the food (for the camel trek, bulgan is a real small village but shops are small and it can be difficult to find all you need for the trek) and also to find on the market a vehicle to drive you to bulgan. no regular bus for bulgan so you might find a taxi and maybe pay for all the taxi if no vehicle is going to bulgan when you will be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.