Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rispetta tutti gli alunni
respects all of his/her students
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli alunni le portano fama.
is famous for teachers pupils bring glory to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30jours per tutti gli alunni
30jours for all the students
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto per gli alunni in thailandia
helping schoolchildren succeed in thailand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli alunni potranno partecipare attivamente.
students may participate in that preparation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli alunni devono frequentare le lezioni
students must attend classes
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 5
Quality:
fra zadar e nin vanno gli autobus.
between zadar and nin a public bus service is in operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di che nazionalità sono gli alunni del dile?
what nationality are the students at dile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli alunni creano il loro itinerario personale!
students create their own itinerary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli alunni sono stati impegnati in altre attività
students have been engaged in other activities
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per gli alunni, da 2 mesi a 15 giorni prima
for school groups, 2 months to 15 days before date of tour:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. gli alunni sono l'insegnante ' mirror s.
3. pupils are the teacher's mirror.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle operazioni di liberazione hanno partecipato gli alunni del"> ...
the initiative was developed in cooperation of the marine protected aegadian, the harbour - coast guard trapani, favignana, hunting and wildlife division. operations for the liberation of schools attended by pupils of favignana rallo, with the aim to sensitize youth on environmental issues and in"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli alunni devono imparare sin da piccoli le nuove tecniche.
· the pupils must learn from an early age to work with the new techniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli alunni minorati vengono in generale inseriti nei corsi ordinari.
disabled pupils are usually integrated into mainstream education.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli alunni dell'ue incominciano prima ad imparare le lingue straniere
eu pupils are learning foreign languages at an earlier age
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli alunni delle scuole elementari, medie e superiori del distretto;
pupils and students of the schools of the town of bignona;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: