Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho sempre nuotato nel fine settimana.
i would always swim at the weekend
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel fine settimana / weekend
on weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assistenza anche nel fine settimana
support even on weekends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti fastidio nel fine settimana.
many nuisance in the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai fatto nel fine settimana
dylan ha comprato una casa nuova
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel fine settimana così non così piacevole.
in the weekend so not so pleasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un eden da raggiungere nel fine settimana!
off for a weekend in paradise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli eventi continuano poi nel fine settimana.
the events go on in the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sconti disponibili: 10% nel fine settimana
available discounts: 10% in weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il parco di divertimenti inizia nel fine settimana
the amusement park weekend starts
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non andare da nessuna parte nel fine settimana.
they didn't go anywhere at the weekend.
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace uscire nel fine settimana con i miei amici
i’d say that i’m quite sporty as i like to go to the gym 3 time a week and i always try to have a equal diet
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fu recentemente rinnovato ed è un luogo perfetto in cui andare nel fine settimana.
it was recently renovated from head to toe and is a great place to check out on the weekends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel fine settimana faccio i compiti...esco con gli amici e
what do you do on the weekend
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel fine settimana i primi ministri si sono riunioni a barcellona.
this weekend, the prime ministers are meeting in barcelona.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
abbiamo sentito che il campo nel fine settimana è completamente farcito.
we heard that the camp at the weekend is totally stuffed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cena per coloro che desiderino prolungare la propria permanenza nel fine settimana.
dinner for those who wish to stretch the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo mezzanotte passa ogni 20 minuti e nel fine settimana ogni mezz'ora.
after 00:00am it passes every 20 minutes, and the weekend is every half hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi auguro che nel fine settimana raggiungeremo nuovi accordi sul modo in cui combatterlo.
i hope that at the end of the week we will reach further agreements on how terrorism can be fought.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
se ne terrete conto, nel fine settimana otterrete un successo, altrimenti fallirete.
if you bear that in mind, you will have a successful weekend; if you do not, it will be a flop.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: