Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molto bene. andiamo avanti.
very good. go ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paolo disse "bene, andiamo a betania!
paul said, "well, let's go to bithynia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vagamente: "va bene, andiamo nel mio studio."
"he may be awake."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bene andiamo ora a 17.00, tutti i posti occupati.
well come on time at 17.00, all the places occupied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci piace questo, o no? sì? bene. andiamo su questa strada.
do we like this idea or not? yes? good. let’s follow this route.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, andiamo nei dettagli di questa azienda per aiutarvi decidere di essere un membro o meno:
well, let’s get into the details about this company to help you out deciding on to be a member or not:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto bene. andiamo! cosa?!" inaspettatamente, queen viene ferito al collo e si accascia.
very well. let's get going! what?!" inaspettatamente, queen viene ferito al collo e si accascia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel lungo periodo, io propongo anche uno tra i miei preferiti strategie di allungamento del pene per voi di provare. preparato? va bene andiamo ad essa!
in the long run, i’ll even propose one among my favourite strategies of penis enlargement for you to try out. prepared? alright let’s get to it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la coscienza del cattolico sta sempre lì a suggergli: ve bene, ma non inorgoglirti troppo, non fare troppo gas, guarda che le fanfaronate poi si pagano.
the conscience of the catholic is always there to suggest: ok, but don't become too proud, remember that you will pay for each brag. furthermore, the goodluck-badluck attitude, much present in the latin societies adds its charming suggestions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il circuito si snoda lungo un percorso di 40 chilometri che include alcuni degli splendidi monumenti di barcellona. tornerai (se tutto ve bene) allo stesso punto da cui sei partito.
you then wind around a 25 mile circuit of barcelona which have some of the most famous monuments en route. you will (hopefully) return at the same point as you left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tartaruga allora disse: "bene, andiamo a vedere il disegno che ho lasciato da custodire al vostro secondo figlio, in modo che voi possiate ricordarvi esattamente come era sistemata la chioma del vostro primo figlio, prima che io iniziassi il lavoro.
tortoise then said: "well, let us go and look at the drawing that i left in the sand for your second son to guard so that you can remember exactly what your first son's hair looked like before i started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poco a poco cresce e si moltiplica la degna maschera della resistenza, il "non mollo", il "non mi arrendo", il "continuo a lottare" , il "non zoppico", il "bene, andiamo!".
the name is equally as long as the other and, believe me, it's more definitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting