Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invia come immagine allegata
send as picture atachment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
invia come immagine allegata...
send as picture attachment...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
(vedi immagine 13)
(see illustration 13)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
digita i caratteri che vedi nell'immagine
type the characters that you can see on the image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci il codice che vedi nell'immagine.
insert code of the image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci il codice che vedi nell'immagine:
enter the code exactly as you see it in the image:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riporta nel box i caratteri che vedi nell'immagine
report in the box the characters you see in the image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci il codice che vedi nell'immagine sopra.
please enter the text in the image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci i numeri che vedi nell'immagine a destra
enter the numbers you see on the right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immettere i caratteri che vedi nell'immagine a sinistra.
enter the characters you see in the image on the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivi nel campo sottostante il testo che vedi nell'immagine
writing in the field below the text you see in the picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore, inserisci la parola che vedi nell'immagine seguente.
please enter here the word as displayed in the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di scrivere le lettere che vedi nell'immagine qui sopra
please write the letters you see in the picture above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. cliccate su "le mie prenotazioni" (vedi immagine a lato)
2. click on "my bookings" (see image alongside).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*digitare le lettere e/o i numeri che vedi nell'immagine.
*type the letters and/or the numbers you see in the image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione! i tratti in archivio corrispondono alle dimensioni dell’immagine allegata (larghezza x altezza).
attention! the strokes in the archive correspond to the dimensions of the initial image (width x height).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi immagine professionale porno con l'immagine di giovani ragazze nude. sesso vaginale.
see professional porn picture with the image of naked young girls. vaginal sex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi una filigrana a un'immagine allegata per una maggiore protezione e ridimensiona l'allegato per una condivisione più semplice.
add a watermark to an image attachment for added protection, and resize an image attachment for easier sharing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. mettere sul mento all'imboccatura del flauto (vedi l'immagine a sinistra)
1. put on your chin to mouthpiece of the flute (see image to the left)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la versione mec 56 con piedi riportati(vedi immagine sopra) è una tipologia non presente sul mercato.
the version of mec 56 with removable feet is a type not yet available on the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: