Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vediamo ora in dettaglio le varie fasi.
let us now examine the various phases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo ora più in dettaglio queste voci:
let’s analyse these aspects in detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo in dettaglio le misure:
let's see in detail the measures :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo più in dettaglio tali punti.
let’s analyse them in detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo ora in dettaglio le diverse atrattività proposte
now let’s see the proposed attractions in detail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo ora in dettaglio questo modello di storyboard.
let we see in detail this my model of storyboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo in dettaglio i moduli previsti:
let's see the foreseen units in detail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo più in dettaglio di cosa si tratta.
let me describe them in greater detail.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo ora più nel dettaglio caratteristiche e prestazioni.
let’s start by looking at the features and benefits in detail...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vediamo ora?
what do we see now?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non vediamo l'ora!
we can't wait for it!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo ora più in dettaglio il contenuto delle schede di rilevazione del servizio:
now let’s see in detail the content of the survey forms:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo in dettaglio qual è la differenza tra questi 2 comandi :
now we are going to tell you what's the difference between these 2 commands :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo ora queste immagini:
let’s see these pictures now:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vediamo ora alcune varianti.
- here are some variations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo l'ora di rivedervi!
look forward to seeing you again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di tornare.
we look forward to returning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
non vediamo l'ora di conoscerti!
we can not wait to meet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l’ora di incontrarti lì.
we look forward to seeing you there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appena iscritto... non vediamo l'ora!
just registered... looking forward to it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: