Results for vendita dell'azienda translation from Italian to English

in agro di cisternino, in piena valle d’itria, proponiamo in vendita azienda…
in the countryside of cisternino in the heart of itria valley, a…

il venditore curerà l'attività strettamente di marketing e vendita; l'azienda provvederà direttamente alla gestione degli aspetti tecnici e logistici.
the seller will take care of marketing and sales activity, the company will take care of technical and logistical aspects.

negli ultimi cinque anni il volume di vendite dell’azienda ha goduto di uno slancio considerevole.
in the past five years, the company's sales volume has gained considerable momentum.

un professionista con esperienza pluriennale nel campo automotive aftermarket assume la responsabilità del settore vendite dell’azienda tedesca.
he is an expert in his field with many years of extensive experience in the automotive aftermarket and is the ideal choice to lead the sales division at the hamburg company.

con un funzionamento conosciuto come "i dati che estraggono", gli esperti di vendita dell'azienda analizzano 3.500 variabili che rappresentano la relativa base di cliente con l'idea degli individui di separazione dai gruppi con le abitudini di acquisto simili.
through an operation known as “data mining”, the company’s marketing experts analyze 3,500 variables representing its customer base with an eye to segregating individuals by groups with similar buying habits.

alla luce di quanto illustrato sopra, la commissione non può far altro che concludere che le condizioni associate alla privatizzazione di automobile craiova hanno determinato la riduzione del prezzo di vendita dell’azienda e hanno scoraggiato altri offerenti potenziali dal presentare le loro offerte.
accordingly, the commission has to conclude that the conditions attached to the privatisation of automobile craiova have lowered the sales price and deterred other potential bidders from submitting a bid.

venezia guides è un servizio proposto dal tour operator europeo city tours europa, una società con sede principale a vienna e società subordinate in vari paesi europei, di cui l'italia. tutti i contratti stipulati con venezia guides sono soggetti alle condizioni generali di vendita dell'azienda city tours. per ulteriori informazioni scriveteci a
venezia guides is a service offered by european tour operator city tours and its italian branch "city tours italy". any contract concluded with venezia guides is liable to the general terms of sales of city tours, available on request at .

nel corso dell'inchiesta tuttavia è emerso, in base alle informazioni fornite dallo stesso produttore esportatore, che l'agente in questione esercitava funzioni analoghe a quelle svolte dal dipartimento vendite dell'azienda nel settore delle vendite all'esportazione.
however, it was found during the investigation that, based on the information submitted by the exporting producer, the agent was performing similar functions to the ones exerted by the sales department of the exporting producer for export sales.

in agro di cisternino, in piena valle d’itria, proponiamo in vendita azienda agrituristica, a pochi chilometri dal centro, formata da gruppo di trulli (precisamente 6 coni…
in the countryside of cisternino in the heart of itria valley, a few kilometers from the town, we offer for sale a masseria made up…

il giorno successivo si partirà per la visita al mercato del pesce di brixham, seguita da colazione presso la fisherman’s mission, quindi passeggiata alle tenute sharpam e degustazione dei loro formaggi, visita al punto vendita dell’azienda biologica riverford e pranzo presso la stessa con lo chef rob.
the next day they were taken to brixham to visit the fish market there and breakfast at the fisherman’s mission, after which they enjoyed a stroll through the sharpam estate and a tasting of its cheeses and a visit to the riverford organic farm where they enjoyed a lunch prepared by rob the chef.

il profilo, quale business developer manager in sede, avrà il ruolo di sviluppare le strategie commerciali e l’attività di vendita dell’azienda nell’area geografica di competenza interfacciandosi con le parti coinvolte nella trattativa garantendo gli obiettivi di vendita dell’area assegnata.
the profile, which manager business developer in place, will have the role of developing marketing strategies and sales activities of the company in the geographical area of competence interfacing with the parties involved in the negotiation ensuring sales targets of the area assigned.

<span class="help">nel campo <strong class="help">titolo dell'applicazione</strong>, modificare il titolo in base alle esigenze (ad esempio, discussione vendite dell'azienda acme o calendario pubblico di jane q. o elenco attività più importanti), ma non lasciare il campo vuoto. </span>
<span class="help">in the <strong class="help">application title</strong> field, change the title to whatever you want (for example, acme company's sales discussion, or jane q. public's calendar, or my most important to-do list), as long as you do not leave the field blank. </span>