Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove vengono prodotti i test?
where are the tests produced?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i rispettivi
the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutt'ora vengono prodotti degli ottimi vini
up to now very good wines are produced
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa regione vengono prodotti i migliori vini rossi sloveni.
this region produces the best red wines in slovenia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vengono prodotti in luoghi unici.
they are manufactured in unique surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui vengono prodotti tre tipi di vino;
three types of wine are made;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c i rispettivi prezzi,
c the respective prices,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti, i vini dell'azienda il greppo
the wine cellar and the wine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vini vengono prodotti semi-secchi oppure dolci.
the wines are produced as semi-dry or sweet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cd da 700mb vengono prodotti in soli tre minuti ciascuno.
full 700mb discs are produced in less than three minutes each.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi i suoni vengono prodotti posizionando la lingua ...]]>
both are made by putting your tongue between your teeth so that the tip of your tongue ...]]>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
occorre innanzitutto capire come mai vengono prodotti tanti rifiuti.
we have to look at the root causes of why the waste is there in the first place.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
da queste regioni vengono prodotti di qualità e genuinità impareggiabili.
the quality and authenticity of their products are unmatched.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cartina dettagliata delle varie aree in cui vengono prodotti i vini docg delle langhe, roero e monferrato 6,4 mb
detailed map of the various areas in which wines docg of the langhe , roero and monferrato are produced 6,4 mb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli inka-pallets vengono prodotti secondo un procedimento antiparassitario garantito.
inka pallets are manufactured according to a guaranteed pest-free process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il cambiamento climatico non fa differenza il luogo in cui vengono prodotti i gas a effetto serra.
the commission will be examining whether they can plug into our european system.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in fase di commit, se sono state rispettate le condizioni trigger, vengono prodotti i messaggi trigger.
at commit time, if the trigger conditions are met, trigger messages are produced.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
vengono prodotte vocali nasali.
nasal vowels are created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel territorio comunale di melissa e in quello di altri comuni della provincia di crotone vengono prodotti questi due vini;
the following two wines are made in the communal territory of melissa and those of other communities of the province of crotone;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ qui che da molti decenni vengono prodotti i vini pregiati caratteristici di questa zona, come il barolo, il nebbiolo, la barbera e il dolcetto.
the high prestige wines that are characteristic of this area such as barolo, nebbiolo, barbera and dolcetto have been produced here for many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: