E' sacrosanto farla venire alla luce.
http://www.europarl.europa.eu/

Terrorism and human rights are topical subjects too.
http://www.europarl.europa.eu/

Ora sembrano venire alla luce altri problemi.
http://www.europarl.europa.eu/

Other problems now seem to be coming to the fore.
http://www.europarl.europa.eu/

Potrebbero venire alla luce molti altri casi di frode.
http://www.europarl.europa.eu/

All kinds of new cases of fraud may yet come to light.
http://www.europarl.europa.eu/

In caso contrario, questi crimini rischiano di non venire mai alla luce.

Otherwise, there is a danger of these crimes'not being properly investigated.

In caso contrario, questi crimini rischiano di non venire mai alla luce.
http://www.europarl.europa.eu/

Otherwise, there is a danger of these crimes ' not being properly investigated.
http://www.europarl.europa.eu/

In caso contrario, questi crimini rischiano di non venire mai alla luce.
http://www.europarl.europa.eu/

Otherwise, there is a danger of these crimes' not being properly investigated.
http://www.europarl.europa.eu/

Eccessiva esposizione alla luce ultravioletta

Excess exposure to ultraviolet light

Forniamogli allora i mezzi per venire alla luce: lanciamo senza indugio dei progetti pilota.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us therefore give means to its existence, let us launch pilot projects without delay.
http://www.europarl.europa.eu/

Ovviamente il Consiglio si avvarrà di tutti i mezzi possibili per far venire alla luce la verità.
http://www.europarl.europa.eu/

The Council will of course use all available means to find the truth.
http://www.europarl.europa.eu/

I fatti venuti alla luce sono sconvolgenti.
http://www.europarl.europa.eu/

The facts that have come to light are shocking.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel corso del dibattito erano venute alla luce questioni importanti.
http://www.europarl.europa.eu/

During that debate, important issues were raised.
http://www.europarl.europa.eu/

I documenti venuti alla luce sono un vero e proprio smoking gun.

The documents that have come to light are nothing less than a smoking gun.

I recenti casi venuti alla luce sono solo la punta dell'iceberg.
http://www.europarl.europa.eu/

The recent cases exposed are only the tip of an iceberg.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche la settimana scorsa sono venuti alla luce due casi particolarmente inquietanti.
http://www.europarl.europa.eu/

Just last week we had two particularly worrying cases.
http://www.europarl.europa.eu/

Questi erano i temi più importanti venuti alla luce nel corso del dibattito.
http://www.europarl.europa.eu/

These were the most important points raised during the debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Queste sono tutte idee che sono venute alla luce e meritano di essere sviluppate.
http://www.europarl.europa.eu/

These are all ideas that came up and they deserve to be pursued.
http://www.europarl.europa.eu/

E' tra le più recenti testimonianze archeologiche dell'antica Capua venute alla luce:

It is one of the most recent archeological finds from ancient Capua:

Dopo il caso Maia, risalente a circa due anni fa, sono venute ripetutamente alla luce vicende analoghe.
http://www.europarl.europa.eu/

Following the Maia case, around two years ago, new cases have emerged on a regular basis.
http://www.europarl.europa.eu/

Nonostante il silenzio stampa e l'espulsione dei giornalisti, sono venute alla luce immagini sconvolgenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Shocking images have come to light despite the news blackouts and the expulsion of journalists.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia i riprovevoli errori venuti ora alla luce non possono recare discredito all'intera Istituzione.
http://www.europarl.europa.eu/

But the deplorable errors that have now been uncovered must not bring the entire institution into disrepute.
http://www.europarl.europa.eu/