Results for ventilconvettori translation from Italian to English

per questi tre resort, sono stati installati 1000 ventilconvettori sabiana.
moreover, 1000 sabiana fan coils have been installed at the resorts.

la forma arrotondata dei ventilconvettori ha permesso di adattarli bene agli ambienti.
the rounded shape of the fan coils has allowed them to perfectly adapt to the rooms.

per soddisfare le esigenze del radisson sono stati installati 760 ventilconvettori carisma crc.
to meet radisson’s requirements, 760 carisma crc fan coils have been installed in the hotels.

ad un solo comando iksw possono essere collegati fino a 31 ventilconvettori per ambienti openspace.
a maximum of 31 fancoils can be connected to the iksw controller for open space rooms.

in linea con la filosofia dell azienda, sono stati installati 85 ventilconvettori carisma crc.
in line with the companyÂ’s philosophy, 85 carisma crc fan coils have been installed.

per questo prestigioso hotel, sono stati installati 300 ventilconvettori carisma e 6 canne fumarie.
at this prestigious hotel, 300 carisma fan coils and 6 flues have been installed.

i ventilconvettori futura sono a basso consumo elettrico, in linea con la filosofia dell a struttura ricettiva.
futura fan coils have low power consumption, in line with the hotelÂ’s philosophy.

È la definitiva affermazione nel settore dei ventilconvettori e pone l'azienda al vertice della produzione europea.
this product represents sabiana's consolidation in the fan coil sector and makes the company one of the leading european manufacturers.

nel central plaza sono stati installati 238 ventilconvettori futura dal design innovativo e la tradizionale affidabilità e silenziosità dei nostri prodotti.
the central plaza has been equipped with 238 futura fan coils, combining the innovative design, traditional reliability and low noise of our products.

i ventilconvettori a pavimento serie carisma floor ccp-ecm rappresentano una combinazione innovativa di estetica e funzionalità in un sistema di climatizzazione.
carisma floorccp-ecmtrench convectors represent a combination of innovative aesthetics and functionality in an air conditioning system.

per questo pezzo di storia romana sabiana ha installato 50 ventilconvettori carisma, in grado di coniugare alte prestazioni con un design in linea con la bellezza del luogo.
in this piece of romeÂ’s history, sabiana has installed 50 carisma fan coils, combining high performance with a design that matches the siteÂ’s beauty.

per la sede steria di velizy ci siamo occupati del comfort ambientale delle sale e sono state scelti 152 ventilconvettori cassettes skystar, apprezzati per le loro alte performance e per i ridotti consumi energetici.
at the steria headquarters in velizy, we have ensured indoor comfort by supplying 152 skystar cassette fan coils, units that stand out for their high performance and low energy consumption.

e per soddisfare le esigenze del santo espírito sono stati installati 799 ventilconvettori carisma che garantiscono il rapido raggiungimento della temperatura desiderata nell ambiente con la possibilità di regolarla in maniera puntuale a seconda delle singole esigenze.
to meet the needs of the santo espírito, 799 carisma fan coils have been installed, guaranteeing the required indoor temperature is reached very quickly, with the possibility of fine adjustment based on individual needs.

i ventilconvettori a pavimento vengono utilizzati all'’interno di abitazioni private, nelle verande, in uffici ed edifici pubblici, in spazi espositivi e commerciali.
floor convectors are used inside private homes, on verandas, in public offices and buildings and in exhibition and commercial areas.

e, poiché eccellenza chiama eccellenza, gli uffici della presidenza di maranello, in corso di ristrutturazione, sono tutti condizionati sabiana, che ha fornito 26 ventilconvettori skystar ecm.
since this excellence, sabiana supplied 26 skystar ecm fansto the offices of the presidency, just restructured.

circa 200 cassette skystar sabiana ha fornito 200 ventilconvettori skystar, frutto di una grande ricerca tecnica e stilistica mirata a proporre un prodotto d'avanguardia in termini di prestazioni, silenziosità e flessibilità di regolazione.
sabiana has supplied 200 skystar fac coils, the result of significant technical and design research focused on providing an avant-garde product in terms of performance, low noise and control flexibility.

i 3800 ventilconvettori carisma canalizzati installati negli edifici del complesso varesine porta nuova sono in grado di garantire prestazioni all'’avanguardia in termini di consumi, funzionalità, silenziosità e design. e sono certificati dal marchio eurovent.
the 3800 carisma ducted fan coils installed in the buildings in the varesine porta nuova complex guarantee cutting-edge performance in terms of energy consumption, functions, low noise and design. moreover, they are eurovent certified.

ventilconvettore
fan coil