Ventola di ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Ventola

Fan

Last Update: 2004-07-09
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Raffreddamento

Cooling

Last Update: 2010-09-30
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

VENTOLA

Mechanical fan

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Raffreddamento

Chilling

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Raffreddamento

Cooled

Last Update: 2010-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ventola di raffreddamento principale - raffredda ulteriormente i componenti interni.

Primary cooling fan - provides additional cooling for internal components.

Last Update: 2008-10-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

È stato rilevato un malfunzionamento di una ventola o di un dispositivo\n di raffreddamento ridondante.

Loss of a redundant fan or blower has been detected.\n

Last Update: 2004-07-09
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Problema di raffreddamento non critico, perdita di ventola\n ridondante.

Non-critical cooling problem, loss of redundant fan.

Last Update: 2004-07-09
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Capacità e gestione di un dispositivo di raffreddamento a ventola.

Capabilities and management of a fan cooling device.

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Demo

Capacità e gestione di una periferica di raffreddamento a ventola.

Capabilities and management of a fan cooling device.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ventole per il raffreddamento del contenitore

Drawer cooling fans

Last Update: 2004-07-09
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La classe Win32_Fan rappresenta le proprietà di un dispositivo di ventilazione situato nel computer. Per esempio la ventola di raffreddamento della CPU.

The Win32_Fan class represents the properties of a fan device in the computer system. For example, the CPU cooling fan.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La classe Win32_Fan rappresenta le proprietà di una periferica di ventilazione situata nel computer. Per esempio la ventola di raffreddamento della CPU.

The Win32_Fan class represents the properties of a fan device in the computer system. For example, the CPU cooling fan.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

occorre accertarsi che le ventole elettriche di raffreddamento non siano in funzione;

It should be ascertained that electric cooling fans are not operating.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

c) è bene accertarsi che le ventole elettriche di raffreddamento non siano in funzione;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:IT:HTML

(c) it should be ascertained that electric cooling fans are not operating;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

I pulsanti (2/4, 2/5) controllano laria di raffreddamento proveniente dalla ventola alla base dellapparecchio.

The buttons (2/4, 2/5) control the cooling air supply from the fan at the base of the unit.

Last Update: 2007-01-08
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Ventola dell'alimentatore - raffredda i componenti interni.

Power supply fan - provides cooling for internal components.

Last Update: 2008-10-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"... salvo qualora la ventola di motori raffreddati ad aria sia montata direttamente sull'albero a gomiti (cfr. allegato VII, appendice 3).";

"... except for cooling fans of air cooled engines directly fitted on the crankshaft (see Appendix 3 of Annex VII).",

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ventole di alimentazione e scarico forniscono raffreddamento aggiuntivo; scaldabagni, cassette VAV (Variable Air Volume) e serpentine RHC forniscono calore aggiuntivo in tutta la struttura.

Additional cooling is provided by supply & exhaust fans; additional heat is provided by hot water unit heaters, variable air volume (VAV) boxes and reheat coils (RHC) throughout the facility.

Last Update: 2007-12-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro
Warning: Contains invisible HTML formatting

Raffreddato

Cooled

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info