Results for ventresca di baccalà translation from Italian to English

polpette di baccalà
codfish

il mio amico ha scelto stufato di baccalà e zampe di maiale.
my friend chose a stew of bacalao (salt cod) and pigs trotters.

ingredienti: ventresca di tonnoyellowfin 71%, olio di oliva 29%, sale.
ingredients: cod (asellus salisus) , extra-virgin olive oil 25%, parsley, garlic, salt.

la ricetta per la salsa di baccalà è riportata tra i suggerimenti, più avanti.
the recipe for salt cod sauce, below!

fritelle di baccala
stuffed focaccia

disponetevi alternatamente uno strato di patate e uno di baccalà, ciascuno condito con pepe, origano e olio.
disponetevi alternately a layer of potatoes and a cod, all seasoned with pepper, oregano and olive oil.

descrizione di prodotto/servizio - ventresca di maiale, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - brisket pork, is given under the below mentioned section of the fisinter.

a questo punto trasferite i pezzi di baccalà fritto nella pentola con la salsa di pomodoro e disponeteli in un solo strato.
transfer fried cod into the pan with tomato sauce. arrange them in a single layer.

nella nostra lista constano alcuni di più scelti piatti portoghesi di baccalà, come ricchi e esotici piati della cucina tradizionale africana.
in our menu consist some of the most select plates of portuguese cod, as well as, rich and exotic plates of the african traditional kitchen.

la sua gastronomia è tipicamente mediterraneo e nel suo danno risalto piatti come il tortillitas di baccalà con miele di canna, migas e il pesce fresco della zona.
its gastronomy is typically mediterranean and in her they emphasize plates like the tortillitas of codfish with cane honey, migas and the fresh fish of the zone.

passate i pezzi di baccalà nella pastella, friggeteli in abbondante olio e, ben dorati, toglieteli e lasciateli sgocciolare su un foglio di carta assorbente.
pass the pieces of the salt cod in the batter, fry in abundant oil and, well golden, remove them and let them drain on paper towel.

entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - ventresca di maiale.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - brisket pork.

scolate bene la ventresca di tonno, ma non buttate l´olio,asciugatela leggermente con un pezzo di carta assorbente e scottatela in padella antiaderente ben calda per pochi secondi da entrambe le parti e tenetela al caldo.
strain the ventresca tuna, but don´t throw away the oil, pat dry and pan fry in a nonstick frying pan for a few seconds on both sides and keep hot.

ma poiché dicono che si viva una sola volta, è piacevole ricordare anche le sontuose grigliate consumate con i colleghi ad alcalà de henares proprio a due passi dalla casa natale di miguel cervantes, o le strippate di baccalà e sarde alla brace sulla spiaggia sassosa di nazaré quando le note dei madredeus accompagnavano la malinconia della sera.
but, since they say that we have only a life, it is pleasant to remember also the sumptuous grilled consumed with the colleagues in alcalà de henares just two steps from the house where was born miguel cervantes, or the blowout of stockfish and sardines roasted on the coal in the pebbly beach of nazaré when the notes of the madredeus accompanied the melancholy of the evening.

in questa pagina trovate la ricetta del baccalà di un'amica mia e di mio marito che, partendo dalla versione del trentino e con le modifiche che a lei sembravano più opportune, ha creato un piatto di baccalà veramente delizioso insaporito con il sedano rapa. ce lo ha raccontato e noi abbiamo trasformato la sua esperienza in questa pagina.
on this page you will find the recipe for salt cod that a friend of mine, starting from the cod version cooked in trentino and with the changes she thought more appropriate, created.

poi copriamo il tonno , in particolare ventresca di tonno con il suo marmitaco (3 di euro ), che pur essendo molto buono , quindi nessuna sorpresa , forse perché il riso ha regolato la barra molto alta , o perché campero de barbate sempre nella memoria del sibarita sevillano ( presto avremo visitare questo tempio tonno )
then we cover tuna , specifically tuna belly with his marmitaco (3 euros ), that despite being very good , therefore no surprise , perhaps because the rice had set the bar very high , or because campero de barbate always in the memory of the sevillano sibarita ( soon we will visit this temple tuna )