Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: veramente mi hai cancellato tu a me    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

<PROTECTED> cancellato

<PROTECTED> eliminated

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

tu non mi hai guardato

thou hast not watched

Last Update: 2012-01-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu hai qualcosa a cui non so resistere

You've got something I can't resist

Last Update: 2006-03-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Al mio nascere tu mi hai raccolto, dal grembo di mia madre sei tu il mio Dio
Psalms 22.11

Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
Psalms 22.11

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu mi hai cinto di forza per la guerra, hai piegato sotto di me gli avversari
Psalms 18.40

Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.
Psalms 18.40

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Invece tu non mi hai invocato, o Giacobbe; anzi ti sei stancato di me, o Israele
Isaiah 43.22

But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
Isaiah 43.22

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro, perché siano come noi una cosa sola
John 17.22

And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
John 17.22

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Benedetto il tuo senno e benedetta tu che mi hai impedito oggi di venire al sangue e di fare giustizia da me
http://www.biblegateway.com/

And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
http://www.biblegateway.com/

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tu hai capito?

Have you understood

Last Update: 2010-09-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Dirò a Dio, mia difesa: «Perché mi hai dimenticato? Perché triste me ne vado, oppresso dal nemico?»
Psalms 42.10

As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
Psalms 42.10

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tu mi hai mandato in volo

You Sent Me Flying

Last Update: 2009-12-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ecco, tu hai istruito molti e a mani fiacche hai ridato vigore
Job 4.3

Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Job 4.3

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

perché le parole che hai dato a me io le ho date a loro; essi le hanno accolte e sanno veramente che sono uscito da te e hanno creduto che tu mi hai mandato
John 17.8

For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
John 17.8

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oggi mi hai dimostrato che agisci bene con me, che il Signore mi aveva messo nelle tue mani e tu non mi hai ucciso
http://www.biblegateway.com/

For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.
http://www.biblegateway.com/

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu hai detto: Guai a me poiché il Signore aggiunge tristezza al mio dolore. Io sono stanco dei miei gemiti e non trovo pace
Jeremiah 45.3

Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.
Jeremiah 45.3

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sei tu che hai creato le mie viscere e mi hai tessuto nel seno di mia madre
Psalms 139.13

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
Psalms 139.13

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Signore, tu hai visto, non tacere; Dio, da me non stare lontano
Psalms 35.22

This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
Psalms 35.22

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La donna vide Samuele e proruppe in un forte grido e disse quella donna a Saul: «Perché mi hai ingannata? Tu sei Saul!»
http://www.biblegateway.com/

And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.
http://www.biblegateway.com/

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

il canto era la cosa più importante per me e tu me lo hai tolto

singing was the most important thing for me and you've lifted me

Last Update: 2010-08-25
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:

Allora Balak disse a Balaam: «Che mi hai fatto? Io t'ho fatto venire per maledire i miei nemici e tu invece li hai benedetti»
Numbers 23.11

And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
Numbers 23.11

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  dimenticato (Italian - English) | cancellato (Italian - English) | benedetto (Italian - English)


Users are now asking for help: indagini geognostiche (Italian>English) | vin (German>Swedish) | fa (Chinese (Simplified)>Romanian) | consigli su chitarra (Italian>English) | linee programate del accordo programazzione (Italian>English) | sxs (English>Italian) | manœuvres (French>English) | programos (Lithuanian>French) | materie plastiche (Italian>English) | architects (English>Welsh) | linguine ai frutti di mare (Italian>English) | centro urbano (Italian>Spanish) | di che cosa parlano (Italian>German) | rendering (Dutch>English) | fast (English>Malay)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语