Results for versatile con pietanze leggerment... translation from Italian to English

È un erudito versatile con una conoscenza di varie colture.
he is a versatile scholar with a knowledge of various cultures.

accesso semplice e versatile con l'impiego del telefono cellulare
access with mobile phone is simple to use and suitable for a wide range of applications

menù a scelta con pietanze di carne e pesce tutti i giorni.
double-choice menu with meat or fish meals everyday.

puoi utilizzare questo supporto versatile con il tuo notebook corrente e con il prossimo.
it works with virtually any pc notebook so you can use it with your current notebook-and your next one.

È ottimo come aperitivo meglio ancora se apprezzato a tutto pasto con pietanze delicate.
this wine is excellent as an aperitif and even better enjoyed with any meal.

eccezionale inoltre la cucina con pietanze tutte fatte in casa con ingredienti biologici e gustosissimi .
also exceptional cuisine with all dishes made with organic ingredients and delicious.

il 40% dei frigoriferi del terminale - una fotocamera versatile, con una temperatura di conservazione
40% of the refrigerators of the terminal - a versatile camera with a storage temperature

grazie alla tre lame facilmente sostituibili può essere utilizzato in maniera versatile con legno, metallo e plastica.
thanks to three easily replaceable saw blades, it can be flexibly used for work with wood, metal and plastic.

cucina curata, di classe, con pietanze regionali ben preparate e personale all'altezza dei compiti.
excellent cuisine, classy, ??well-prepared regional dishes and personal with the tasks. great!

la superficie finita deve essere senza impurità, piana e leggermente strutturata.
the tuned surface must be perfectly clean, flat and slightly structured.

faccia economie il lampo è l'attrezzo più versatile con cui lei può salvare qualsiasi animazione di lampo con soltanto uno scatto solo.
save flash is the most versatile tool with which you can save any flash animation with just a single click.

per colazione è previsto un buffet con pietanze calde e fredde. a pranzo e cena gli ospiti potranno scegliere tra menu del giorno e specialità à la carte.
a varied hot and cold buffet is offered at breakfast, while a daily menu or à la carte service is offered for lunch and dinner.

attraverso un abbinamento versatile con il micro-drip-system gardena è possibile impostare l'irrigazione in modo flessibile e personalizzato.
through the versatile combinations with the gardena micro-drip-system, irrigation can be flexibly and individually set up.

attraverso un abbinamento versatile con il micro-drip-system gardena è possibile impostare l'irrigazione delle fioriere in modo flessibile e personalizzato.
through the versatile combinations with the gardena micro-drip-system, irrigation of the flower boxes can be flexibly and individually set up.

crochet è un mestiere meravigliosamente versatile con infinite possibilità creative cose da fare. all'interno troverete bei disegni per la casa, accessori alla moda da indossare e idee regalo per tutte le occasioni.
crochet is a wonderfully versatile craft with endless possibilities of creative things to make. inside you will find beautiful designs for the home, fashionable accessories to wear and gift ideas for all occasions.

"oggi abbiamo il piacere di presentare bastos, un grande giocatore: è versatile, con molta esperienza a livello internazionale. aiuterà tanto la nostra squadra.
"today we’re pleased to present bastos. he’s a great player, and as well as being versatile his extensive international experience will help our team a lot.

le bellezze naturali, baie e spiagge numerosi, i monumenti storici e culturali, offerta gastronomica versatile con ingredienti e pasti domestici selezionati, tutto questo costituisce la citta di zadar ed il suo dintorno una delle zone turistiche piu attraenti.
natural beauties, numerous bays and beaches, ancient historic monuments, and a rich choice of food with a number of regional specialities is what makes zadar and its surroundings one of most attractive regions in croatia.

i festival dedicati alla natura sono spesso l’occasione più ricca per provare ogni tipo di cibo da passeggio giapponese, anche se l’oriente in genere non lesina punti di ristoro veloci su strada con pietanze tradizionali.
festivals dedicated to nature are often the richest opportunity to try all kinds of japanese street food, even if east is usually rich in fast snack points with traditional dishes.

da quando è nato, il servizio “sunday love kitchen” della diocesi offre un pasto ai senza fissa dimora ogni domenica dell’anno, con pietanze e regali speciali durante le festività.
since it was first started the service "sunday love kitchen" of the diocese provides a meal to the homeless every sunday of the year, with special dishes and gifts during the holidays.

la cucina molto buona con pietanze genuine e locali, la colazione poi quella che più preferisco perchè puoi gustare torte e succhi di frutti preparati in casa da graziella come la torta all' ananas (chiedevo sempre il bis).
the food is very good with authentic dishes and local breakfast then the one that most prefer it because you can enjoy cakes and fruit juice prepared at home by graziella like the cake to 'pineapple (i always asked for an encore).