Trying to learn how to translate from the human translation examples.
verso l'estero
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
eccedenza verso l'estero
external surplus
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
bonifico verso l'estero :
foreign payment :
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
chiamate verso l’estero
calls for foreign countries
a tutta verso l’estero
take off to the rest of the world
trasferimento bancario verso l'estero.
bank transfer to a foreign country.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
esportazioni dirette verso l'estero;
direct exports to a foreign country;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
attività del paese verso l'estero
assets of the reporting country against the rest of the world
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
attività sull'estero (o passività verso l'estero)
foreign assets (or liabilities)
l'indebitamento verso l'estero è il più elevato dell'ue.
also, the level of external indebtedness is the highest in the eu.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tu disponi di chiamate da 60 cts. / min. verso l'estero.
call from 60 cts. / min. to other countries.
comunicare in modo più conveniente da e verso l'estero con opzioni interessanti
attractive options for more affordable communication to and in foreign countries
un riepilogo dei paesi per le chiamate verso l'estero è disponibile qui.
you can see an overview of the countries for international calls here.
l'invio di sms e mms verso l'estero è soggetto a tariffe separate.
separate tariffs apply to sms and mms being sent abroad.
dobbiamo anche tener presente la nostra proiezione verso l’estero.
we must also consider our external focus.
fondi per l'espansione verso l'estero delle industrie della provincia di guandong
funds for outward expansion of industries in guandong province
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
con l’opzione sunrise global telefonate verso l’estero a tariffe ridotte.
with the option sunrise global, you can make international calls at discounted rates.
tariffe vantaggiose per le chiamate verso la rete di telefonia mobile e verso l’estero
great rates for calls to mobiles and other countries
domanda di turismo: turismo nazionale e verso l'estero (esclusi i viaggi giornalieri)
tourism demand: domestic and outbound tourism (excluding day-trips)
alcuni paesi non avevano mai eseguito in passato indagini sul turismo interno e su quello verso l'estero.
a few countries had never in the past conducted surveys on domestic and outbound tourism.
domanda di turismo: turismo interno e turismo verso l'estero (esclusi gli spostamenti di un giorno)
