E allora?

And so?

Si impone allora l’ennesimo trasloco:

He was on the move yet again:

Eravamo allora pieni di aspettative.

We were all agog.

la casa

Today, the villa hosts a nursing home for the elderly.

aspetto al lavoro ottocentesco di <PROTECTED> <PROTECTED>, pittore,

appearance to work in the 1800s by <PROTECTED> <PROTECTED>, a painter

da palcoscenico per il nostro aspetto esteriore a luogo di incontro in cui mostrarci all’altro e farci conoscere.

from the stage for our exterior aspect to the place of encounters exhibiting oneself to another and letting others get to know us.

esso raggiunse così, già allora, l'estensione attuale.

in this way it therefore reached its current expansion at the time.

Ebbe allora inizio il periodo di massimo splendore della villa.

This started the villa's period of maximum splendour.

In questa finestra imposta il valore dell'aspetto (nel nostro caso
http://avs4you.com/it/Guide [...] r-system.aspx

section of this tab select the aspect exactly the same as it is in the source video (in our case it is
http://avs4you.com/Guides/H [...] r-system.aspx

La villa è di proprietà della cooperativa 'La nostra casa' (società edificatrice di consumo).

The villa is private property belonging to the cooperative 'La nostra casa' (consumer building company).

Allora, se hai deciso di passare a un Mac basato su Intel, aspettati pure di sentirti a casa.
http://www.apple.com/it/uni [...] al/index.html

So when you move to an Intel-based Mac, plan on feeling right at home - like you always do with your Mac.
http://www.apple.com/ie/uni [...] al/index.html

Li immaginiamo lontani da noi, nei loro laboratori, dediti anima e corpo allo studio, affaticati dalle letture notturne, invece <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> porta invece questi affascinanti personaggi a casa nostra.

We imagine them as distant figures in their laboratories, committed heart and soul to study, burning the midnight oil at their reading. But at <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, we offer you the opportunity to meet these intriguing characters.

Solo allora ci aspetteremo una presa di posizione da parte del Parlamento in merito alla nostra proposta.
http://www.europarl.europa.eu/

Once it has done so, we can see what Parliament has to say.
http://www.europarl.europa.eu/

La nostra casa è situata nel piccolo villaggio di <PROTECTED>, a cinque minuti di cammino dal capoluogo.

Our house is in the small village of <PROTECTED>, just 5 minutes' walk from the centre.

Bastano queste parole di <PROTECTED> <PROTECTED> ad attestare il valore del ventenne musicista umbro, vincitore del referendum “<PROTECTED> <PROTECTED> ‘07” di Musica <PROTECTED>, proprio tra le nuove leve dei jazzisti di casa nostra.

These words of <PROTECTED> <PROTECTED> are enough to certify the value of this twenty year old musician from Umbria, the winner of the "<PROTECTED> <PROTECTED> '07" <PROTECTED> Music referendum, part of the new generation of our home-grown jazz musicians.

Se i permessi da assegnare al ruolo sono allora il costo passa da a a. Infatti, in tal caso é possibile assegnare i permissi al ruolo "in un sol colp".

If the permissions to assign to the role is then the cost passes from to a. In fact, in this case it is possible to assign permission to the role “in one go”.

Solo allora saremo all'altezza delle sfide che si profilano e in grado di soddisfare le legittime aspettative dei nostri cittadini e dei partner.
http://www.europarl.europa.eu/

Only then will we be equal to the challenge and able to meet the valid expectations of our citizens and partners.
http://www.europarl.europa.eu/

La grandiosa porta con l'arma dell'allora potente casata testimonia l'onore attribuito al marchesato dei <PROTECTED>.

The gate with the then powerful house's coat of arms testifies the honor attributed to the <PROTECTED> marquisate.

Se gli utenti da assegnare al ruolo sono allora il costo passa da a o. Infatti, in tal caso è possibile assegnare gli utenti al ruolo ``in un sol colpo'', ad esempio attraverso meccanismi automatici (es.:

If the users to assign to the role are then the cost passes from to o. In fact, in this case it is possible to assign the users to the role “in one go”, using automatic mechanisms (e.g.:

L’artigiano-marionettista spiega le ragioni per le quali fin dai tempi remoti, l’uomo ha costruito ed utilizzato fantocci per le proprie rappresentazioni e come in un viaggio a ritroso nel tempo inizia a raccontare storie di uomini primitivi in grotte illuminate da fuochi, di cacciatori e pelatori di patate proseguendo il viaggio fino ai giorni nostri dove, tanto oggi quanto allora le ragioni per le quali s’inventano e realizzano queste cose non sono poi tanto diverse.

The craftsman-puppeteer explains the reasons why since ancient times man has built and used puppets for his representations and as a journey back in time to start to tell the tales of primitive men in firelit caves, of hunters and potato peelers right through to the modern day where, now as then, the reasons for which these things are invented and performed have not actually changed much.