Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo caricato
we had uploaded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi abbiamo caricato ieri
we are still waiting for information from the customer the cargo could be for next week
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi abbiamo avvisato !
you have been warned!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi vi abbiamo avvertito.
noi vi abbiamo avvertito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, vi abbiamo ascoltato.
well, we've been listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi abbiamo scoperti per caso.
we have discovered by accident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi abbiamo saldato le fatture
we paid the following invoice
Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi abbiamo trascorso 2 giorni.
we spent there 2 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dite che non vi abbiamo avvertito.
don't say we didn't warn you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco : vi abbiamo preparato un tetto.
and that’s it: we’ve prepared a roof for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi abbiamo lavorato per oltre un anno.
we had been working on this issue for almost a year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vi abbiamo già detto che è gratuito?
did we mention it’s free?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi abbiamo già fatto riferimento in commissione.
i am referring to the letter from the president of unice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nel marzo 2000 vi abbiamo affidato un incarico.
we gave you a brief in march 2000.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie! vi abbiamo sentito forte e chiaro.
thank you! we hear you loud and clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"scusate tanto, vi abbiamo bombardato per sbaglio".
" excused a lot, we have bombed to you for mistake ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'11 novembre vi abbiamo indirizzato un'altra nostra comunicazione.
we sent you a previous communication on 11 november.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: