Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in seguito
register later
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in seguito, ...
then, after having put the camera on her ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e in seguito:
then:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia in seguito
send later
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
in seguito sunrise...
sunrise will then inform the owner of what...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito, confermarla.
later confirm it.
Last Update: 2006-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
3.4 in seguito).
(see 3.4 below.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito all’atterraggio
after the flight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi aggiorneremo il prima possibile
we are waiting for this information from the patient
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi aggiorneremo non appena ci saranno novità.
we are going to update as soon as we get news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi aggiorneremo con i risultati qui sul nostro gruppo su linkedin!
we will update you with the results here on our group on linkedin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a parte gli scherzi, non appena possibile vi aggiorneremo su tutto, come abbiamo sempre fatto.
a parte gli scherzi, non appena possibile vi aggiorneremo su tutto, come abbiamo sempre fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei mesi a venire vi aggiorneremo su questo argomento e sulle attività legate alla comunicazione e gestione del rischio.
we will be reporting back to you about this and other risk related activities over the months to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando la proprietà sarà disponibile per la locazione vi aggiorneremo con un feedback sul leasing almeno una volta a settimana fino al locazione.
•when your property is available for lease wewill update you with feedback on the leasing at least onceper week until leased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certamente. teniamo il conto di tutti i visitatori di ogni pagina e vi basterà chiamarci e vi aggiorneremo sull'andamento.
absolutely yes. we keep logs of the number of visitors to each page of advertising. just call us and we will look up the logs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena avremo notizie di altri store online, anche italiani, e appena apriremo il nostro store sul sito vi aggiorneremo!
we will update you as soon as we know of other online stores, even extra-uk & japan ones, and as soon as we open our own online store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting