Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon natale e buon anno
merry christmas and a happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale e buon anno!
season’s greetings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale e buon anno 2011!
merry christmas and happy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale e buon anno - stilmec90
merry christmas and a happy new year - stilmec90
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale e buon a...
merry christmas and ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale e auguri di buon anno!
merry christmas, and best wishes for the new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felice natale e buon anno
merry christmas and happy new year
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 4
Quality:
buon natale e felice anno.
merry christmas and happy new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
buon natale e natali e buon anno 2010!
merry christmas and births and a happy 2010!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale e buon anno nuovo a tutti.
give all of us the grace that we may live this new time in you and with you. bless us, o father, and make of us all witnesses of your peace, and so may it be. peace be with you all. amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo buon natale e un buon anno 2015. cordiali saluti
we wish you a merry christmas and a happy new year 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale e felice anno nuovo
merry christmas and happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
buon natale e felice anno nuovo.
merry xmas and happy new year to you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale e felice anno nuovo !
merry christmas and a happy new year !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
buon natale e un felice anno nuovo
merry christmas and happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale e un santo anno nuovo.
happy christmas and a blessed new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale e felice anno nuovo 2012 !
happy holidays and prosperous new year 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale e felice anno nuovo integra aes
merry christmas and happy new year integra aes - english version
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale e felice anno nuovo a tutti.
a happy christmas and a happy new year to each and every one of you.
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mastertent augura buon natale e buon anno nuovo! - mastertent ®
merry christmas and a happy new year whished from mastertent! - mastertent ®
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: