MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: vi aspettiamo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

ti aspettiamo

We are waiting for you

Last Update: 2014-08-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

noi aspettiamo

We expect the math prof

Last Update: 2012-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

L?aspettiamo

L

Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Vi aspettiamo a Siviglia.
http://www.europarl.europa.eu/

See you in Seville!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

ti aspettiamo

We look forward to

Last Update: 2014-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vi sono anche obblighi di recepimento che ci aspettiamo che i governi membri rispettino.
http://www.europarl.europa.eu/

There are also must-carry obligations that we expect member governments to enforce.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

A questo vi invita il Trattato e su questo versante noi aspettiamo da voi segnali positivi.
http://www.europarl.europa.eu/

This is what the treaty invites you to do, and this is the matter on which we expect positive signs from you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Vi sono cinque misure che ci aspettiamo che la Bielorussia assuma con determinazione e in maniera irreversibile.
http://www.europarl.europa.eu/

There are five measures we expect Belarus to take resolutely and irreversibly.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Ci aspettiamo e ci auguriamo che vi saranno miglioramenti più promettenti in futuro.
http://www.europarl.europa.eu/

We expect and hope that more promising improvements are on the way.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Questo è ciò che ci aspettiamo, e vi sosterremo se lo farete.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what we expect, and we will support you in doing this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Ci aspettiamo che vi atteniate alle nostre istruzioni o che ci riportiate eventuali anomalie.
http://www.europarl.europa.eu/

We expect you to stick to the brief or to come back and tell us something different.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Vorrei solo dire che aspettiamo queste informazioni e che, naturalmente, vi presteremo la massima attenzione.
http://www.europarl.europa.eu/

I just wish to say that we are awaiting this information and we will of course give it our full attention.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: europa.eu

Non vi è alcuna banca in fila e non vi sono buone prospettive di guadagno, eppure ci aspettiamo che i contribuenti europei intervengano, volenti o nolenti.
http://www.europarl.europa.eu/

They are not queuing up, there are no good profit forecasts and yet we expect European taxpayers to step in, whether they want to or not.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

In merito, vi è tutta una serie di emendamenti necessari: ne discuteremo e dibatteremo, e ci aspettiamo che la Commissione sia d' accordo col Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall be discussing these amendments and taking decisions on them, and we expect the Commission to go along with Parliament. But this is not going to be so easy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Aspettiamo molto da voi: che vi interessiate della nostra economia ma anche dei nostri anziani, che non debbono rimpiangere il comunismo!"
http://www.europarl.europa.eu/

We expect a great deal from you: you must concern yourselves with our elderly people as well as our economy, or else they will wish the communists had never left.'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: Contains invisible HTML formatting

Questo è un ambito nel quale ci aspettiamo di più da voi, specialmente alla luce del fatto che il Parlamento vi sta sostenendo a livello europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

This is an area where we expect more from you, particularly as we are giving you support here on a European level.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

La posizione dell'Unione europea in proposito è chiara: sosteniamo il compromesso di dicembre e aspettiamo che gli americani vi aderiscano, altrimenti a Cancún sarà davvero un problema grave.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Union's position on this is clear: we support the commitment made in December and we expect the Americans to adhere to it, otherwise there will be a major problem in Cancun.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation