Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la contatterà al più presto
will be contacted as soon as possible
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il locatore vi contatterà al più presto.
the landlord will contact you shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro personale vi contatterà al più presto!
our staff will contact you as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi risponderemo al più presto
we will reply as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi aspettiamo al più presto.
we look forward to seeing you very soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al più presto possibile
as soon as possible (asap)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contattare al più presto.
contattare al più presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risponderiamo al più presto!
we will get back to you as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro team ti contatterà al più presto possibile.
our team will contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti contatteremo al più presto
we'll let you know as soon as possible
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da rifare al più presto.
to be repeated as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci rivedremo al più presto!
we'll meet again soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verrà pubblicato al più presto
it will be published as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provvederemo al più presto possibile.
provvederemo al più presto possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intendete risolverlo al più presto?
do you intend to settle it soon?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
compila il form e il nostro team ti contatterà al più presto!
fill out the short form and our staff will contact you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urge adottare provvedimenti al più presto.
we need to act as quickly as possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
verrete ricontattati al più presto possibile.
we will contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fornite queste cifre al più presto!
put the figures on the table, and do it quickly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un nostro addetto la contatterà al più presto all'indirizzo email da lei indicatoci.
one of our staff will contact you soon to your email address personal data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: