Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questa email che vi inoltro
i will forward the email sent to you
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi inoltro la mail inviatale qui sotto
i forward the email sent to you
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ho ricevuto la seguente informazione che vi inoltro immediatamente).
(i have received the following information that fast forward to you all).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne trasmettono inoltre copia alla commissione.
the promoters will also send a copy of their pre-proposal to the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli stati membri trasmettono inoltre copia delle informazioni al segretario esecutivo della seafo.
the member state may also provide the seafo executive secretary with a copy of the information.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
esso trasmette inoltre copia del contratto concluso dall'organizzazione selezionata con l'organismo di esecuzione.
it shall also send a copy of the contract concluded by the selected organisation with the implementing body.
vi inoltre, il presente progetto di parere dà seguito al parere sul semestre europeo 2011, adottato dal comitato nel dicembre del 20112.
vi the present draft opinion is also a follow-up to the opinion on the european semester 2011, adopted by the committee in december 20112.
contestualmente alla trasmissione al parlamento europeo e al consiglio dell’unione europea, in appresso «consiglio», delle proposte di cui al paragrafo 1, la commissione ne inoltra copia alla svizzera.
when transmitting its proposals referred to in paragraph 1 to the european parliament and the council of the european union, hereinafter referred to as the “council”, the european commission shall transmit copies thereof to switzerland.