Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi lascio...
you may also like...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi lascio immaginare.
i will let you guess.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vi lascio, pertanto, il mio xxxxxyyyyy.
vi lascio, pertanto, il mio xxxxxyyyyy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi lascio orfani.
i am not leaving you as orphans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi lascio giudicare da solo
i leave you alone judge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi lascio con una riflessione.
i leave you with this thought.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ecco il motto che vi lascio.
that is the advice that i leave to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fratelli e sorelle, vi lascio.
brothers and sisters, i leave you now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lascio il discorso sulla difesa.
i shall not speak about defence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vi lascio immaginare come si devono sentire.
imagine what it must feel like.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
se volete contattarmi vi lascio il mio indirizzo di posta elettronica:
if you would like to communicate with me my email is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[benedizione] fratelli e sorelle, vi lascio.
after imparting the apostolic blessing pope francis added: “brothers and sisters, i take my leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, vi lascio con questo pensiero positivo.
lastly i leave you with this positive thought.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
beh, bando alle ciance, vi lascio all'intervista.
ok stop with speechs, i leave you to the interview:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ vi lascio il tempo per parlare tra di voi, disse loro. ritorno tra un po’.
“i’ll give you the time to discuss this amongst yourselves.” he told them, “i’ll be back shortly.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi lascio il mio consolatore, lo spirito santo, che vivifica la chiesa, illumina, assiste, dà forza.
i leave you my comforter, the holy spirit, that vivifies the church, illumines, supports, gives strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia il canale
leave room
Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
lascia il tuo messaggio
leave your message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
lascia il mondo!
leave the world behind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia il partner disabilitato
leave partner disabled
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 11
Quality: