Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso cambiare la prenotazione dopo la conferma?
can i change the reservation after confirmation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove posso trovare la conferma d’ordine?
where can i find my purchase agreement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la risposta che vi posso dare.
that’s the answer i can give you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una cosa sola ti posso dare:
one only thing i can give you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso dare la mia assicurazione in quest' aula.
i cannot give an assurance across the floor of the house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
3 che ti posso dare, come ripagarti,
3 lord, i want to be more holy in my heart, in my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dare tutto che posso dare gli auguri
giving all that i can give best wishes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso dare il credito a profezia?
how can i give credence to prophecy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso dare dunque ogni assicurazione al riguardo.
i can therefore give you every assurance on this subject.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ciò nonostante, non posso dare il mio assenso.
but i still cannot support it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ora posso dare più informazioni per spiegare perché:
now i can give more info as to why:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono diverse ragioni che per questo posso dare.
there are several reasons i can give for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' l' unico consiglio che posso dare oggi.
that is the only advice i can give today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
posso dare all' onorevole de luca copia del testo.
i can give mr de luca the detailed text.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
( de) non posso dare la mia approvazione al presente progetto comune di direttiva.
( de) i cannot support the draft directive in its present form.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
posizione dell 'albergo ... posso dare cinque stelle per questo.
location of the hotel...i can give it five stars for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“io posso dare il calcolo esatto. io posso dare la superbia illimitata, indispensabile per il trionfo.
“i can grant the exact calculation. i can grant indispensable limitless pride to triumph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovreste averne ricevuto una copia; in caso contrario, ne ho portate alcune che vi posso dare senz' altro.
you should have received a copy. if not, i have some copies here that you can have.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
per iscritto. - (de) da europeista convinto, non posso dare la mia approvazione alla nuova commissione europea.
as a committed pro-european, i cannot give my approval to the new european commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono desolato che lei non abbia avuto la parola; tuttavia, secondo il regolamento, posso dare la parola solo a due parlamentari.
i am sorry you were not called, but under the rules of procedure i can only give the floor to two speakers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: