Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ringrazio sin d'ora.
vi ringrazio sin d'ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio fin da ora! ^^
thank you so much in advance ^^
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 46
Quality:
vi ringrazio!
vi ringrazio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vi ringrazio. "
eternal life is my son. receive him and you have received love. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi ringraziamo cordialmente sin da ora.
we thank you heartily in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre sin da ora:
we must immediately:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vi invito sin da ora a farlo.
i would like to invite you here and now to such a debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
conservazione : da bere sin da ora
storage : ready for drinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il ces formula sin da ora tre voti:
for the present, it would confine itself to the three following wishes:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie sin da ora per l'aiuto!!
grazie sin da ora per l'aiuto!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio sin d' ora sinceramente per il vostro impegno e per il vostro aiuto.
i would like to thank you, most sincerely, in advance for your commitment and support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tale decisione dovrebbe essere presa sin da ora.
a decision to this effect should be taken forthwith.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fine considera opportuno procedere sin da ora:
to that end, work should now begin on:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formare tali insegnanti sin da ora è la seconda esigenza.
the second need is to start training teachers now.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'applicazione airfrance è disponibile sull'applewatch sin da ora.
the airfrance app is currently available on the applewatch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una prima sintesi è consultabile sin da ora (cfr. allegato).
an initial summary of the statistics is available immediately (see attachment).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: