Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nostro cliente
our client
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei. il nostro cliente.
you - our customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro cliente ideale
our ideal client
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
chi è il nostro cliente?
who are our customers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro cliente matthew da hong kong
our client matthew from hong kong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il peschereccio in acciaio progettato su misura per il cliente e produce.
the steel trawler planned tailored to the client and produces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema di compressione su misura per le esigenze del cliente
a compressor system tailored to meet customer requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro cliente dario, dall’italia
our customer dario, from italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla francia, il nostro cliente pascal:
from france, our customer pascal:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo nuovo ciclo su misura è quindi perfetto per il nostro lavoro quotidiano.
this new “made-to-measure” cycle is therefore perfect for our everyday activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilità a produzioni studiate su misura per esigenze particolari del cliente.
availability of productions studied on purpose for particular needs of the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adattabile: fatto su misura per soddisfare le esigenze business del cliente
adaptable – tailored to meet your business requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro punto centrale- lei come il nostro cliente
our main focus of attention– you, our valued customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro cliente vuole sapere adesso a che ora consegnamo
our customer wants to know what time we deliver
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro cliente e amico dalla malesia, kuala lumpur
our client and friend from kuala lumpur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione: stiamo cercando per il nostro cliente per un affitto una segretaria commerciale.
description: we are looking for our client for a hiring a commercial secretary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
progettiamo l evoluzione del concetto grafico, tagliandolo su misura per questo importante cliente.
we designed the evolution of the graphic concept and “customised” it for this important customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro hotel è pronto a dimostrarvelo grazie ad una ospitalità su misura per ogni cliente.
our hotel is ready to prove it with a hospitality tailored to each client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni noleggio viene infatti disciplinato su misura per il cliente, ecco perché la chiamiamo “locazione ad hoc ”.
each rental is indeed customized for every single client, that’s why we call it “ad hoc rental”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui troverete l‘alloggio su misura per il vostro viaggio di lavoro.
find accommodation here tailored to your business trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: