MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: viaggiare sicuri    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Viaggiare

Travel

Last Update: 2009-11-13
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Amo viaggiare

Love to travel.

Last Update: 2014-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Per viaggiare
http://www.apple.com/it/iph [...] ne/index.html

Apps for Work
http://www.apple.com/uk/iph [...] ne/index.html

Last Update: 2015-01-28
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Apple.com

sicura

guarded switch

Last Update: 2014-11-13
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

mi piace viaggiare

I like travelling

Last Update: 2014-11-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sicuro

foolproof

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

sicuro

secure

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

sicuro

safe

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

puo' viaggiare in aereo

Heart Pacemaker

Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

lei adora viaggiare

She loves to travel

Last Update: 2013-07-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Voglia di Viaggiare

voglia di viaggiare

Last Update: 2013-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I bambini devono essere sicuri di poter viaggiare sulle autostrade informatiche senza subire gli abusi da parte di pervertiti che sfruttano Internet a scopi pornografici.

It must be safe for children to attend school without fear of being lured into drugs. It must be safe for children to use the information highway and not be abused by deviants using the Internet for pornographic purposes.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Dobbiamo fare in modo che viaggiare per le strade sia sicuro, e nell' interesse dell' ambiente dobbiamo trovare il modo di eliminare gli ingorghi.

We should see to it that people are safe on the roads and, in the interests of the environment in particular, we must ensure that congestion is prevented.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Viaggiare sarà più costoso.

It will be more expensive to travel.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

I conducenti che percorrono queste strade non dovrebbero essere sicuri di viaggiare su buone infrastrutture stradali?

Surely all drivers using these roads should be secure in the knowledge that they are using a good road infrastructure?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Non sono sicuro che sia una buona politica regionale dover viaggiare in aereo o in treno fino a Strasburgo una volta al mese.

I am not sure that it is good regional policy to fly or take the train to Strasbourg once a month.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

I cittadini hanno diritto a viaggiare in maniera confortevole e sicura, su strade costruite secondo i più elevati standard possibili.

These people have a right to roads that are built to the highest standard possible and they have a right to travel in comfort and safety.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ognuno di noi quando viaggia ha interesse a viaggiare in modo sicuro.

Each of us, when we travel, wants to travel safely.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

viaggiare nel tempo

travelling in time

Last Update: 2011-12-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

MI PIACE VIAGGIARE

Salve, Italy

Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation