Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frans timmermans, primo vicepresidentedella commissione europea, ha affermato: "
european commission first vice-president frans timmermans said: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vicepresidentedella commissione. -(en)signora presidente, la commissioneformula la seguente dichiarazione.
vice-president of the commission. - madam president, the commission makes the following declaration.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vicepresidentedella commissione. -(en)signor presidente, grazie infinite per questo dibattito di ampio respiro, che ritengo fornirà validi spuntiper la sessione a lisbonae il verticea bruxelles.
vice-president of the commission. - mr president, thank you very much for this wide-ranging debate, which i think will provide valuable input to the meeting in lisbon and to the summit in brussels.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
riguardo all'aspetto istituzionale, notevoli miglioramenti sono apportati aumentando i poteriattribuiti a chi detiene il doppio incarico di alto rappresentante dell'unione per la politica esterae di sicurezzacomune e, allo stesso tempo, vicepresidentedella commissione europeanonché istituendoilservizio europeo per l'azione esterna.
in the institutional aspect, major improvements are made by enhancing the powers of the double-hatted high representative of the union for foreign affairs and security who is at the same time vice-president of the european commission and by establishing the european external action service.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: