Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vie escretrici
urinary tract
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono
i am not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
non sono.
that was not our understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono […]
[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non sono
when i'm with you i am in the light where i cannot be found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono io.
lasciamo i madrigali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono destinati
not designed
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
non sono ammessi.
not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
non sono catasto )
are no land registry )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non sono sorpreso.
"i'm not impressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non sono d'accordo
but such a proposal for savings cannot stand alone.
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono un’autobiografia.
it is not an autobiography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respiro corto, tosse, che possono essere causati da bronchiectasie (una condizione in cui le vie aeree polmonari sono dilatate in modo anomalo) o da fibrosi polmonare (cicatrici del polmone).
shortness of breath, cough, which can be due to bronchiectasis (a condition in which the lung airways are abnormally dilated) or pulmonary fibrosis (scarring of the lung).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polmonite, bronchite respiro corto, tosse, che possono essere causati da bronchiectasie (una condizione in cui le vie aeree polmonari sono dilatate in modo anomalo) o da fibrosi polmonare (cicatrizzazione del tessuto polmonare).
pneumonia, bronchitis, shortness of breath, cough, which can be due to bronchiectasis (a condition in which the lung airways are abnormally dilated) or pulmonary fibrosis (scarring of the lung).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ancora più specializzate sono le zampe mediane e soprattutto posteriori dei coleotteri acquatici, in cui femori e tibie sono accorciati e fortemente compressi, mentre i tarsi, parimenti compressi, sono dilatati e muniti di rigide frange di peli, in modo da funzionare come remi e permettere il nuoto.
even more specialized are the median legs and especially the hind ones of the aquatic coleopterans, where femurs and tibiae are shortened and strongly compressed, whilst the tarsi, also compressed, are dilated and equipped with rigid fringes of hairs, thus to function as oars and allow the swimming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: