Results for viene adottato un nuovo testo di ... translation from Italian to English

viene adottato il seguente testo di compromesso:
regarding this amendment of mr kendel, the following compromise text was adopted by the assembly:

aggiungere un nuovo testo
add new text

sostituire con un nuovo testo
replace by new text

e sostituire con un nuovo testo
delete points 3.3 and 3.3.1 and replace with new text

dopo una breve discussione viene adottato il seguente testo di compromesso:
following a brief debate, the following compromise was adopted:

assegna un nuovo testo ad un segnalibro
assign new text to a bookmark

aggiungere dopo il punto un nuovo testo:
add a new point 2.7.1:

aggiungi nuovo testo di identificazione per un sito.
add new identification text for a site.

entrambi i punti e sostituirli con un nuovo testo
and 3.5.1 – delete the two points and replace with new text

aggiungere un nuovo testo dopo il punto 3.6.
add new text after 3.6

nel 1996 l' italia aveva adottato un nuovo testo che eliminava gli elementi discriminatori pregressi.
italy then adopted a new text in 1996 eliminating the discriminatory elements that existed before.

ora la direzione della chiesa ha deciso di creare un nuovo testo di base.
the church has recently decided to produce a new compilation of fundamental principles.

come sostituire il testo di quota esistente con un nuovo testo
the font size for new text.

in kernel più recenti viene adottato un processo simile ma il testo del messaggio potrebbe essere leggermente diverso.
in newer kernels a similar process is adopted but the actual text of the prompt may have changed slightly.

avremo in tal modo l' opportunità di ricevere un nuovo testo.
it gives us the chance to obtain a new text.

abbiamo iscritto un nuovo testo nella proposta sulla responsabilità ambientale.
we have written a new text into the environmental liability proposal.

il governo rumeno ha infine adottato un nuovo testo legislativo più chiaro circa il trattamento dei richiedenti asilo e dei rifugiati.
a new, clearer legislative text has been adopted by the romanian government with regard to the treatment of asylum-seekers and refugees.

4.8.2 - sostituire l'ultimo punto con un nuovo testo
4.8.2 - replace last indent by new text

con un nuovo testo viene anch'essa accettata dal relatore con talune modifiche.
be replaced by a new text was also accepted, subject to some changes, by the rapporteur.

4 all'accordo europeo con un nuovo testo verrà adottata mediante procedura scritta.
4 to the europe agreement with a new text will be adopted by written procedure.