Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come viene dato briviact
how briviact is given
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto krystexxa viene dato
how much krystexxa is given
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viene dato il dono della parola
the gift of the word is given
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ci viene dato, gratuitamente dato!”.
everything is given to us – freely given!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le viene dato il nome della madrina.
she is baptized the same day, and receives the name of her god-mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome: ad ogni cache viene dato un nome.
name: please choose a comprehensible name, which describes the cache or the location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viene dato spazio agli interventi al megafono.
time for the speeches with the megaphone had come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, ora mi viene dato come termine il 1999.
now i have got this answer about the year 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a loro viene dato come legge unicamente cristo.
they were given as the law christ alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla donna viene dato miracolosamente il modo di scappare
the woman is miraculously given the means to escape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un aiuto essenziale viene dato alle istituzioni finanziarie.
essential help is reaching financial institutions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quando entacapone orion viene dato a dosi più alte:
when entacapone orion is given at higher doses:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli viene dato un altro spirito simile a quello
another similar body to the one which was buried is given
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e accettato gesù cristo viene dato un cuore nuovo.
is given a new heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i seguenti prodotti non viene dato seguito alla gara:
no award shall be made under the invitation to tender in respect of the following products:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
al termine dell’intervista viene dato un feedback immediato.
at the end of the interview we provide immediate feedback and some conclusions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci viene dato alcuni dettagli del matrimonio di adamo e eva.
we then are given some of the details of the marriage of adam and eve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al mulino viene dato il soprannome di "mulino tragico".
the mill gets the nickname "tragic mill".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle grandi banche internazionali viene dato un maggior potere contrattuale.
more bargaining power is given to international large banks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il denaro viene dato in 40 confezioni da 250.000 rubli ciascuno.
the money is given in 40 packages of rub 250,000 each. to go home with the money, the players must answer eight questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: