Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisogno di un po' di coccole?
in need of some pampering?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma con coraggio vieni a stare un po di tempo con noi.
but with courage, come and stay with us for some time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli disse,“manda lazzaro a darmi un po di sollievo.”
at another point he said, “send him to tell my five brothers, lest they also come to this place of torment.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un po' di più
a little more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un po di storia
some history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
donne, uomini, chi non ama un po' di coccole?
ladies, metrosexuals, who doesn’t love a spot of pampering?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un po' di storia
a little history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
un po 'di storia...
history take a sit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
// un po' di codice
// some code
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un po’ di storia…
- our background ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se qualcuno riuscisse a darmi un\'aiuto,sarebbe molto gradito !!!
se qualcuno riuscisse a darmi un\'aiuto,sarebbe molto gradito !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, vi prego di darmi un po' di tempo, fino all' autunno, per stilare il primo bilancio sull' attuazione dei progetti.
so please allow me a little time, until autumn, before making an initial assessment of the progress made in the projects.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: