Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mano nella mano
hand in hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni con me.
come with me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
camminiamo con gesù, mano nella mano.
let’s go on with jesus, hand in hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stretti mano nella mano
bandaged hand in hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mano nella mano di coppia
hand in hand couple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti insieme, mano nella mano
all together, hand in hand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fianco a fianco, mano nella mano.
side by side, hand in hand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dovete camminare insieme, mano nella mano.
dovete camminare insieme, mano nella mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma "vieni con me" bello. hooked.
but "come with me" beautiful. hooked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vivere con una malattia rara: giorno per giorno, mano nella mano
living with a rare disease: day by day, hand in hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho vista uscire, mano nella mano, con
where the mountains help the moon come in to sight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"vieni con me, rhadamantis! moriremo insieme!"
"come with me, rhadamantis! we shall perish together!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vieni con me! senti il gusto della libertà
come with me! feel the taste of freedom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i personaggi si accompagnano due alla volta, mano nella mano.
characters go by pairs, hand-in-hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cammineremo mano nella mano, cammineremo mano nella mano un giorno
we'll walk hand in hand, we'll walk hand in hand someday,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in questi giorni, possono facilmente andare mano nella mano.
these days, they can easily go hand in hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si cammina mano nella mano, anima felice, il naso in aria.
you’re going through town hands in hands, your soal is happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorno per giorno, mano nella mano e potremo fare la differenza!
day-by-day, hand-in-hand we can make a difference!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorno per giorno, mano nella mano, stiamo facendo la differenza!
day-by-day, hand-in-handwe are making a difference!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: