Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e lunga è la vita,
o for how long a time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e per me è la vita
and the night descents over me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È la vita.
he is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che è la vita.
that is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un’onda e per me è la vita
a wave came crashing like a fist to the jaw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lila vita è la vita
life is sublime
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la vita.
such is life.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la strada è la vita
in the road is life
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sangue è la vita.
the blood is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora questa è la vita!
now that's life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahehia è la vita di hes.
ahehia is life of hes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa è la vita eterna?
what is eternal life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa è la vita, amici miei?
what is life, my friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quella croce vi è la vita,
in that cross there is life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il candelabro è la vita dell’uomo.
the candleholder is the life of a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mare è la vita della galizia.
the sea is galicia 's life.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
è la vita eterna nel regno dei cieli,
is eternal life in the kingdom of heaven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù cristo ha detto che è la vita .
christ said that he was life .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù è la vita – che deve essere vissuta.
jesus is the life – to be lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perché questa è la vita, poveri ragazzi:
tell me, why? because this is life, my poor kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: