Results for vini dolci translation from Italian to English

vini dolci
dessert wines

malattia dei vini dolci
sweet wine disease

(vini dolci e passiti)
(53°f) (sweet wines)

abbinamenti: vini dolci e liquorosi.
serving suggestions: sweet and liqueur wines.

per i vini dolci: r = 0,00018.
and for sweet wines: r = 0,00018.

comitato interprofessionale dei vini dolci naturali
joint trades committee for natural sweet wines

ottimi vini, buone marmellate e dolci.
good wines, good homemade jams and cakes.

mosti, mistelle, vini dolci e vini amabili
musts, mistelles, sweet and semi-sweet wines:

dolci maison e buoni vini.
maison sweet and good wines.

prodotti locali – grappe, speck, formaggi, vini, dolci
local products - cheese, cold cuts, wine, grappa

vini dolci, specialità e mistelle, in recipienti di capacità:
dessert wines, specialities and mistelles in containers:

abbinamenti: vini rossi corposi e invecchiati, vini dolci e liquorosi, rhum.
serving suggestions: full bodied, aged, red wines, sweet and liqueur wines, rum.

appassito sui graticci per ottenere una elevata concentrazione, dà vita a vini dolci di carattere.
withered on racks so to obtain elevated concentration, it gives life to sweet wines with character.

quelli che indiscutibilmente non riescono a conquistare i favori degli appassionati, sono i vini dolci.
the ones evidently having a very hard time in getting the favor of consumers are sweet wines.

nel 1909 banyuls diventa la prima denominazione di vini dolci mitizzati ed ottiene il suo decreto nel 1936.
in 1909 banyuls became the first denomination of sweet muted wines, obtaining its decree in 1936.

i vini dolci aventi diritto alla denominazione di origine protetta «binissalem-mallorca»,
the sweet wines entitled to the protected designation of origin ‘binissalem-mallorca’,

i vini dolci da uve appassite assumono nel calice diversi colori e trasparenze, sempre intensi e profondi.
sweet wines from dried grapes show in the glass many colors and transparencies, intense and very deep.

in primo luogo, essa opera una distinzione tra vini secchi e vini dolci che non ha alcun rilievo fiscale.
firstly, it makes a distinction between dry and sweet wines, a distinction which is irrelevant for tax purposes.

lo stesso accade per i vini fortificati o liquorosi, che apprezzo in modo smisurato esattamente come i vini dolci e passiti.
the same is true for fortified wines, a style i endlessly love just like sweet wines.

i vini passiti - anch'essi appartenenti alla categoria dei vini dolci - sono prodotti unicamente con uve appassite.
raisin wines - belonging to the category of sweet wines - are produced with dried grapes only.