Results for vino rosé translation from Italian to English

rosé
rosé

rosé veal
690 440,8

oro rosé (1)
light blue (1)

vino rosé - 1/2 bicchiere
half a glass of rosé wine

classificazione: vino spumante rosé secco
classification: dry sparkling rosé wine.

il vino rosé è un prodotto artificiale.
rosé wine is an artificial product.

tutti tacciono in materia di vino rosé.
they all remain silent.

dorato rosé (1)
red gold (1)

orentatevi su un vino bianco ben strutturato o un rosé.
match a white or rosé wine.

il vino tagliato non è vino rosé, è un vino bianco miscelato.
blended wine is not rosé; it is a mixed white.

servitela con un vino rosé o un rosso giovane come suggerisco più sotto.
match a rosè wine as i suggest below.

farci passare una miscela di vini bianchi e rossi per un vino rosé!
a mixture of red and white wine in the guise of rosé?

esiste il vino rosé tout court e tutto il resto è qualcosa d'altro.
there is rosé wine, and there is something else.

personalmente contesto la possibilità di chiamare "vino rosé” una miscela di vini diversi.
i question calling a blend of different wines 'rosé wine'.

come se non bastasse, ora autorizzate la miscelazione di vino bianco e rosso con la denominazione di vino rosé.
now you are authorising the blending of white wine and red wine with the designation of rosé wine.

onorevole lulling, sono appena stato informato che la discussione sul vino rosé è prevista per il mese di maggio.
mrs lulling, i have just been informed that rosé wine is scheduled to be discussed in may.

- versate il vino rosé, mescolate ancora e mettete in frigorifero, coperto, per almeno 12 ore.
- stir well and preserve, covered, in the refrigerator for at least 12 hours.

gli stati membri possono decidere se rendere obbligatoria una o entrambe queste menzioni sull'etichetta del vino rosé prodotto sul loro territorio.
member states can then decide whether they want to make either one or both of those labelling options compulsory for rosé wine produced in their territory.

autorizzando la miscelazione di vini, la commissione europea rende lecita una vera e propria contraffazione del vino rosé e ciò equivale a una truffa organizzata a danno dei consumatori.
therefore, by authorising the blending of wines, the european commission would be authorising the outand-out counterfeiting of rosé wine: it would amount to consumer deception.

come vedete, ho qui del vino rosé che ho appena prodotto io stesso, qui nel parlamento europeo, prendendo del vino bianco e aggiungendovi del succo di barbabietola.
here we have a rosé wine. i have just produced this rosé wine, here in the european parliament, by getting white wine and putting beetroot in it.