Results for vino sfuso translation from Italian to English

vino sfuso
bulk wine

sfuso
unpacked

vino sfuso cantine crocco
bulk wine cellars croco

materiale sfuso
loose material

o con vino sfuso della casa.
accomplement of regional or house wines.

abbiamo acquistato il loro buon vino sfuso.
we bought their wine in bulk.

prodotto commercializzato sfuso
product sold in bulk

vino sfuso da trasporto in cisterne d'acciaio.
bulk wine carrier in steel tanks.

siete interessati alle nostre enoteche , punti vendita di vino sfuso o il nostro export ?
are you interested in our wine shops, wine spots or our export?

la produzione è marcatamente orientata verso i vini di qualità in bottiglia ed il consumo di vino sfuso è in forte calo.
the great majority of wine produced is of good quality and is bottled, while the sale of bulk wine is rapidly fading away.

qualsiasi liquido (latte, birra, succhi ) e per la distribuzione del vino sfuso in sale vendita.
juice…) and the distribution of loose wine at sales outlets.

con il crollo della vendita di vino sfuso in svizzera a metà degli anni ottanta si aprì una profonda riflessione riguardo al tema della qualità.
after a slump in the sales of open wines to switzerland in the middle of the 1980s, the local wine industry underwent a profound change in quality.

casata davini offre una vasta scelta di vini di montecarlo e di lucca, di vini toscani e del resto d’italia, birra in fusti e vino sfuso nel moderno contenitore bag in box.
casata davini offers a wide selection of wines of montecarlo and lucca, the tuscan wines and the rest of italy, beer kegs and bulk wine in the modern container bag in box.

a partire dal 1970 è diventato un vero e proprio piccolo negozio di frutta, verdura e vino sfuso ed ha incominciato a trasformarsi fino a diventare ciò che è oggi, uno dei migliori biglietti da visita che l'azienda può vantare.
since 1970 it has become a real little shop of fruits, vegetables and wine in bulk and has began to transform itself to be what it is today, one of the best cards that the company can boast.

ideali per eseguire i processi di vinificazione e stabilizzazione dei vini, per il trattamento di qualsiasi liquido (latte, birra, succhi...) e per la distribuzione di vino sfuso in sale vendita.
designed for the wine temperature control during fermentation and stabilization, for the treatment of any liquid (milk, beer, juice...) and for the distribution of wine at sales outlets.

l'azienda agricola, in collaborazione con un'altra azienda di famiglia, offre cereali (grano, girasoli, orzo), meloni, spinaci, olio extravergine d'oliva igp toscano e un buon vino sfuso.
working in collaboration with another family farm, the farm produces cereals (wheat, sunflowers, orzo), melons, spinach, pgi toscano extra virgin olive oil and a fine unbottled wine.