Results for viottolo translation from Italian to English

viottolo per le cure
extraction track

dietro allo steccato del mio giardino c è un viottolo lastricato.
besides my garden fence is a paved path.

sbagliato, però forse quello potrebbe essere il tuo viottolo giusto
the mistaken path, but perhaps that one could be just "the yours"

da una parte della mia casa c è un viottolo e una casa inoccupata.
i believe that it is the only one in this area.

alla fine della strada asfaltata, giriamo a destra e proseguiamo lungo il viottolo fino al bosco.
at the end of the asphalt road we turn right and go forward along the cart track to the forest.

a partire da qui, il viottolo inizia una discesa fino al letto del fiume martín, dove si trasforma in un sentiero.
once we reach the riverbed, we will follow the left side of the martín river upwards.

le luci da giardino dovrebbero essere utilizzate solo dove necessario come per fiancheggiare un viottolo o sottolineare una scultura e dovrebbero essere soffuse;
lights should be used only where needed like lining a pathway or highlighting a sculpture and should be suffused;

assieme camminiamo lungo un viottolo polveroso circondato da una vegetazione rigogliosa e dopo un po' lentamente raggiungiamo la cima della collina.
together we walk some dusty narrow paths, we make our way through the vegetation and after a while, we slowly but surely reach the top of a hill.

giardino privato con accesso diretto alla spiaggia di sabbia bianca tramite un viottolo privato che porta alla spiaggia (50 metri).
private garden with direct access the white sand beach via private lane that leads to the beach (50 meters).

e' una piccola baia raggiungibile a piedi percorrendo un viottolo. e' composta da ghiaia e in acqua sono presenti grosse pietre e scogli.
a small bay within walking distance along a path. composed of gravel and there are big stones and rocks in the water.

il viottolo abbandona l’abitato, costeggiando alcuni orti, e si trasforma in un sentiero che si dipana tra antiche terrazze in pietra, proprio sopra la strada provinciale.
the path leaves the village, skirting some vegetable gardens, and turns into a path that winds among ancient stone terraces, just above the road.

ed effettivamente: più volte janeczko aveva avuto l’impressione che il viottolo di campagna potesse cedere sotto i suoi piedi e che in ogni momento la terra avrebbe potuto aprirsi per divorarlo avidamente.
and really: several times, janeczko had the feeling the path below his feet would give way, the earth might open at any moment to swallow him up with relish.

a causa della scarsa densità di popolazione, esistono nei paesi del nord molti viottoli e cammini ricoperti con pietrisco.
the low population density means that northern countries have a large number of dirt and gravel tracks.