Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivi da protagonista l'etna!
live the emotion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vive da iniqui,
they live as iniquitous men,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vive da solo nella foresta
he lives alone in the forest
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chi oggi vive da vero cristiano?
who does really live as a true christian today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte preferirei vive da solo
sometimes i'd rather live alone
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ora voglio essere al top, per fare un anno da protagonista.
now i want to be back to full fitness so i can play a key role this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove vive da sola, senza il telefono.
where she lives alone, without the phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da protagonisti.
as protagonists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad appiano il vino ricopre un ruolo da protagonista. molti eventi e manifestazioni…
wine is of utmost importance in the municipality of appiano. many events focus on…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' unione europea può e deve recitare un ruolo da protagonista in questa regione.
the european union can, and should, play its full part within this region.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mia madre vive da sola. solo lei avrebbe potuto opporsi.
my mother lived alone, so she was the only person who could object.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' economia mondiale vive da tre anni una blanda recessione.
the world economy has been experiencing a minor recession for the past three years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in altre parole, sarebbe auspicabile che l'unione europea agisse da protagonista sulla scena mondiale.
in other words, the european union as a global player is the desired solution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
* 1963, cholet, francia. pierre gonnord vive da anni in spagna.
born in 1963 in cholet, france. since 1988 lives and works in madrid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mazdak ali nazari è stato arrestato nella sua residenza privata, dove vive da solo.
mazdak ali nazari was arrested at his private home, where he lives alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sensazioni dà tornare da protagonisti?
what's it like to go back and be made to feel important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la spiaggia e il mare la fanno da protagonisti.
the beach and the sea are the stars of the show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si vive da buoni discepoli di gesù? cosa bisogna operare per essere graditi al signore?
how do people live like good disciples of jesus? how does one need to operate in order to be pleasing to the lord?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ammirate l'arte aborigena adalice springs, dove il popolo arrernte vive da circa 20.000 anni.
browse aboriginal art inalice springs, where the arrernte people have lived for 20,000 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ammirate l'arte aborigena ad alice springs, dove il popolo arrernte vive da circa 20.000 anni.
browse aboriginal art in alice springs, where the arrernte people have lived for 20,000 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: