Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivo
vivid blue
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo,
i live,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nato vivo
birth live
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ao vivo:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo vicino al fiume dodder a dublino e i fiumi relativamente piccoli possono essere causa di terribili devastazioni nelle città in un arco di tempo relativamente breve.
i happen to live near the river dodder in dublin, and relatively small rivers can cause terrible devastation in cities in a relatively short period of time.
vivo vicino a due centrali nucleari, segnatamente l' unica centrale nucleare per la vendita di elettricità nel mio paese, nonché quella di doel, in belgio.
i live near two nuclear power stations, namely the only commercial nuclear power station in my country and also the doel in belgium.
poste tali premesse, lasciando da parte la risoluzione per un attimo, consentitemi di esprimere tutta la mia rabbia: sono un esponente socialista di liegi e vivo vicino al primo sito coinvolto nella ristrutturazione di arcelor.
having said that, allow me, aside from the resolution, as a socialist from liège living next to the first site that was affected by arcelor 's restructuring, to express my anger.
io vivo vicino a japantown di san francisco dove c'è un origami davvero adorabile / negozio di carta. non ci vado spesso, ma ogni volta che vado là che vedo un mucchio di cose belle che voglio provare.
i live near san francisco’s japantown where there is a really adorable origami / paper store. i don’t go there often but whenever i do go in there i see a bunch of beautiful things i want to try out.
non ho mai fatto un mandala, ma per questa causa si tenterà! io vivo vicino a te in american canyon (gateway per napa) quindi se avete bisogno di un ulteriore set di mani vorrei offrire il mio tempo pure.
the suffering is real. i’ve never made a mandala but for this cause i will attempt it! i live near you in american canyon (gateway to napa) so if you need an extra set of hands i would like to offer my time as well.
l'espressione di comunione del consiglio permanente e di te in persona che riconosce ciò che io vivo vicino agli esclusi mi tocca profondamente e darà gioia a molti: a quelli che non hanno smesso di reclamare questo gesto di solidarietà come a coloro che non l'aspettavano più.
i am deeply touched by your statement and that of the communion of the permanent council which recognizes my activity towards those who are excluded.