Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivremo assieme,
and because i love you vivremo assieme,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora vivremo!
then we shall live!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivremo insieme io e te
we will live together you and me
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 2004 vivremo sulla luna,
in the year 2004 people will be living on the moon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che noi vivremo in libertà!
that we shall overcome someday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che importa? vivremo di più.
that's very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soltanto allora vivremo pienamente.
we live a full life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vivremo un mondo fatto così.
and the world will live as one sia per tutti così
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo rappresentarci quale abbondanza vivremo.
we cannot imagine the great abundance we will then enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se moriamo con lui, vivremo anche con lui;
if we died with him, we will also live with him;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ens podrem alliberar. e vivremo in libertà.
i ens podrem alliberar. and we'll be able to be free!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se siamo morti con lui, con lui anche vivremo.
for if we died with him, we will also live with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivremo una vita che è la nostra e non è la sua.
we will live a life that is ours and not his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se noi lo accogliamo, vivremo per la nostra fede in lui.
if we welcome it, we will live for our faith in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 2008 vivremo qui e da allora l'ex antico casal...
in 2008 we will live here and have since the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«vivremo abbastanza a lungo per vedere una rivoluzione politica?
do you seriously think we shall live long enough to see a political revolution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi che siamo morti al peccato, come vivremo ancora in esso?
how shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8ora se siamo morti con cristo, noi crediamo pure che vivremo con lui,
8now if we be dead with christ, we believe that we shall also live with him:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 ma se siamo morti con cristo, crediamo che anche vivremo con lui,
8 and if we died with christ, we believe that we also shall live with him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fondo al cuore, so ciò in cui io credo, vivremo in pace un giorno
deep in my heart, i know what i do believe, we shall live in peace someday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: